Переклад тексту пісні Standort - Moe Phoenix, Jamule

Standort (оригінал)

Hey Rapunzel!
Steh' gleich vor dei’m Fenster
Komm wir dreh’n 'n paar Runden
Du darfst hinter’s Lenkrad
Bin noch mit 'nem Kumpel
Muss ihn nur schnell wegfahr’n
Circa Viertelstunde
Mach' das auch nicht extra, du kennst das (yeah)
Worauf hast du Appetit?
(Ja)
Sag mir, was du alles liebst (sag mir)
Wohin führt grade das Ziel?
Sorry, ich frage zu viel (sorry)
Denn du siehst gut aus in den Jeans
Das ist kein Zufall, wie du siehst
Wie du mich grad anguckst, dein Lächeln, die Haltung
Du fesselst mich so wie ein Bandit
Wir sind hier schon tagelang am chill’n (am chill’n)
Und du kannst mir sagen, was du willst (was du willst)
Denn sonst macht der Abend hier kein’n Sinn (ein'n Sinn)
Nein, kein’n Sinn (nein, nein)
Schick mir dein’n Standort, Baby, ich komm' dich heut raushol’n
Brauch' keine Antwort, Baby, du willst es genauso
Steh' vor der Einfahrt, komm schnell runter in mein Auto
Bevor wir losfahr’n, mach dein Handy noch auf lautlos
Schick mir dein’n Standort, Baby, ich komm' dich heut raushol’n
Brauch' keine Antwort, Baby, du willst es genauso
Steh' vor der Einfahrt, komm schnell runter in mein Auto
Bevor wir losfahr’n, mach dein Handy noch auf lautlos
Du fragst mich, was hab' ich zu bieten?
Ich sitz' grad in 'ner Limousine
Eigentlich sind wir verschieden
Doch bin noch immer blind vor Liebe
Ich schick' dir mein’n Standort, komm dazu
Sag mir, was hast du schon zu tun?
Nein, es wird auch kein Rendezvous
Hörst du mir bitte mal zu?
Den ganzen Tag ist besetzt bei dir (pah)
Nur wegen dir bin ich extra hier (ey)
Damit der ganze Scheiß besser wird (hey)
Warum musst du wieder explodier’n?
Warum hältst du mich wieder hin?
Du verhältst dich so wie ein Kind
Eigentlich ist das nicht so schlimm (wuh)
Aber sag mir, wo ist der Sinn?
(Sag mir, wo? Wo?)
Ich bin schon seit Stunden nur am chill’n (am chill’n)
Komm, wir dreh’n paar Runden, wenn du willst (wenn du willst, yeah)
Mach doch mit mir einfach nur dein Ding (nur dein Ding)
Nur dein Ding, yeah-eah
Schick mir dein’n Standort, Baby, ich komm' dich heut raushol’n
Brauch' keine Antwort, Baby, du willst es genauso
Steh' vor der Einfahrt, komm schnell runter in mein Auto
Bevor wir losfahr’n, mach dein Handy noch auf lautlos
Schick mir dein’n Standort, Baby, ich komm' dich heut raushol’n
Brauch' keine Antwort, Baby, du willst es genauso
Steh' vor der Einfahrt, komm schnell runter in mein Auto
Bevor wir losfahr’n, mach dein Handy noch auf lautlos

(переклад)

Гей, Рапунцель!
Встаньте прямо перед своїм вікном
Зробимо кілька кіл
Можна сісти за кермо
Я все ще з приятелем
Просто треба швидко його прогнати
Приблизно чверть години
Не робіть цього зайвого, ви це знаєте (так)
чого ти голодний?
(Так)
скажи мені все, що ти любиш (скажи мені)
Куди веде мета?
Вибачте, я прошу забагато (вибачте)
Бо ти добре виглядаєш у цих джинсах
Як бачите, це не випадковість
Те, як ти дивишся на мене, твоя посмішка, твоє ставлення
Ти зв'язуєш мене, як бандита
Ми відпочивали тут цілими днями (охолоджували)
І ти можеш сказати мені, що хочеш (що хочеш)
Бо інакше вечір тут не має жодного сенсу (а сенсу)
Ні, немає сенсу (ні, ні)
Надішліть мені своє місцезнаходження, дитино, я виведу тебе сьогодні
Не потрібна відповідь, дитинко, ти її також хочеш
Встаньте перед під’їздом, швидко сідайте в мою машину
Перш ніж ми вирушимо, увімкніть беззвучний режим телефону
Надішліть мені своє місцезнаходження, дитино, я виведу тебе сьогодні
Не потрібна відповідь, дитинко, ти її також хочеш
Встаньте перед під’їздом, швидко сідайте в мою машину
Перш ніж ми вирушимо, увімкніть беззвучний режим телефону
Ви запитаєте мене, що я можу запропонувати?
Я зараз сиджу в лімузині
Насправді ми різні
Але я все ще засліплений коханням
Я надішлю вам своє місцезнаходження, приходьте
Скажи мені, що ти робиш?
Ні, це також не буде побачення
Ви можете послухати мене, будь ласка?
Весь день зайнятий з тобою (тьфу)
Я тут тільки через тебе (ой)
Так що все це лайно стає краще (гей)
Чому ти повинен знову вибухати?
Чому ти стримуєш мене?
Ви поводитеся як дитина
Насправді, це не так погано (ух)
Але скажіть мені, який сенс?
(Скажіть де? Де?)
Я охолоджував (охолоджував) годинами
Давай, ми зробимо кілька раундів, якщо хочеш (якщо хочеш, так)
Просто роби зі мною свою справу (просто свою справу)
Просто твоя річ, так-так
Надішліть мені своє місцезнаходження, дитино, я виведу тебе сьогодні
Не потрібна відповідь, дитинко, ти її також хочеш
Встаньте перед під’їздом, швидко сідайте в мою машину
Перш ніж ми вирушимо, увімкніть беззвучний режим телефону
Надішліть мені своє місцезнаходження, дитино, я виведу тебе сьогодні
Не потрібна відповідь, дитинко, ти її також хочеш
Встаньте перед під’їздом, швидко сідайте в мою машину
Перш ніж ми вирушимо, увімкніть беззвучний режим телефону