Переклад тексту пісні Tra i denti - Moder, Lady Julss

Tra i denti (оригінал)

Stanotte le ore si fan piccole gli nocchi fessure
Pomate al cortisone sopra le scottature
Occhiali da sole vampiri alla luce
Io che parlo alle note in queste stanze mute
Le ore si fan piccole gli nocchi fessure
Pomate al cortisone sopra le scottature
Occhiali da sole vampiri alla luce
Io che parlo alle note in queste stanze mute
Fai due conti hai ragione ma sbagli il modo di porti
Hai costruito una prigione solo coi tuoi sogni
Perdi colpi perdi soldi ai ferri corti
Io non capisco quanti rischi corri
Cristo quanto mi sconvolgi
Hey tu perché cazzo mi ascolti
Che in fondo a fare 4 rime siamo bravi in molti
E i sentimenti li ho nascosti tra i miei mille sforzi
Ci vediamo sempre sbronzi sempre negli stessi posti
Sempre con gli stessi stronzi
Io che urlo sempre ai sordi
Tu che le risposte ce le hai sempre quando me le porti
I miei rimorsi tra maglie sgualcite calzini sporchi
Mi strappo rime dalla carne in queste notti insonni
Non ho altro sudore freddo sangue caldo
E più si avvicina il traguardo
E meno voglio attraversarlo
Qui nessuno è sceso in campo
Quando ho chiesto il cambio
E il mio futuro è come il fumo non riesco a afferrarlo
Stanotte le ore si fan piccole gli nocchi fessure
Pomate al cortisone sopra le scottature
Occhiali da sole vampiri alla luce
Io che parlo alle note in queste stanze mute
Le ore si fan piccole gli nocchi fessure
Pomate al cortisone sopra le scottature
Occhiali da sole vampiri alla luce
Io che parlo alle note in queste stanze mute
Io colleziono fallimenti archivio ogni mio sbaglio
E se vi piacciono così tanto li vendo al dettaglio
Io colleziono fallimenti archivio ogni mio sbaglio
E se vi piacciono così tanto
Quello che so è che quello che non ho è quello che mi manca
Che una manciata di amore non coprirà la rabbia
Ho un avvoltoio sulla spalla e un pugno di sabbia
E so che un cuore troppo grande prima o poi si spacca
Ogni contatto è negato avvolti dal filo spinato
Riavvolgi il tempo sprecato raccogli se hai seminato
Io rifaccio da capo mi faccio coraggio
Sbaglio rifaccio da capo catena di montaggio
Poi sai io ne ho pieni i coglioni
Delle vostre opinioni
Dei bicchieri pieni pensa di quelli vuoti
Dei vostri dischi nuovi, dei vostri dischi innocui
Del rap del rock dell’indie, degli addetti ai lavori
Tu che cazzo vuoi, che cazzo pretendi
Le storie più sono vere meno sono avvincenti
Hey tu che cazzo vuoi, che cosa pretendi
Ho solo bestemmie e pezzi di unghie tra i denti
Stanotte le ore si fan piccole gli nocchi fessure
Pomate al cortisone sopra le scottature
Occhiali da sole vampiri alla luce
Io che parlo alle note in queste stanze mute
Le ore si fan piccole gli nocchi fessure
Pomate al cortisone sopra le scottature
Occhiali da sole vampiri alla luce
Io che parlo alle note in queste stanze mute
La prima legge è niente per niente
Niente è per sempre
Noi ci aggrappiamo a dubbi cercando certezze
I pugni fanno meno male di certe carezze
Ferite come riassunti scritti sulla pelle
Cerchi risposte in ste canzoni dimmi se le trovi
Volevo guardarmi dentro se son rimasto chiuso fuori
Con queste mani ruberò ogni minuto di speranza
Da quando c'è Matilde so a chi regalarla
Con queste mani ruberò ogni minuto di speranza
Se non la farò franca spero solo che lo sappia
Stanotte le ore si fan piccole gli nocchi fessure
Pomate al cortisone sopra le scottature
Occhiali da sole vampiri alla luce
Io che parlo alle note in queste stanze mute
Le ore si fan piccole gli nocchi fessure
Pomate al cortisone sopra le scottature
Occhiali da sole vampiri alla luce
Io che parlo alle note in queste stanze mute

(переклад)

Сьогодні ввечері години стають меншими
Кортизонові мазі на сонячні опіки
Вампір сонцезахисні окуляри в світлі
Я, хто розмовляє з нотами в цих тихих кімнатах
Години стають меншими за тріщини
Кортизонові мазі на сонячні опіки
Вампір сонцезахисні окуляри в світлі
Я, хто розмовляє з нотами в цих тихих кімнатах
Порахуйте, ви маєте рацію, але спосіб носити вас неправильно
Ви побудували в'язницю лише своїми мріями
Ви втрачаєте удари, ви втрачаєте гроші в бійках
Я не розумію, скільки ви ризикуєте
Господи, як ти мене засмутив
Гей, ти, на біса, ти мене слухаєш
Що в основному ми добре вміємо складати 4 рими у багатьох
І я сховав почуття серед моїх тисячі зусиль
Ми завжди бачимося п'яними в одних і тих же місцях
Завжди з одними і тими ж мудаками
Я завжди кричу на глухих
Ти, який завжди маєш відповіді, коли приносиш їх мені
Моє каяття серед зім'ятих сорочок і брудних шкарпеток
Я зриваю рими зі свого тіла в ці безсонні ночі
У мене немає іншого холодного поту, гарячої крові
І чим ближче до фінішу
І тим менше я хочу його перетинати
Тут на поле ніхто не вийшов
Коли я попросив змінити
І моє майбутнє, як дим, я не можу вхопити його
Сьогодні вночі години стають меншими
Кортизонові мазі на сонячні опіки
Вампір сонцезахисні окуляри в світлі
Я, хто розмовляє з нотами в цих тихих кімнатах
Години стають меншими за тріщини
Кортизонові мазі на сонячні опіки
Вампір сонцезахисні окуляри в світлі
Я, хто розмовляє з нотами в цих тихих кімнатах
Я збираю банкрутства та архівую кожну свою помилку
І якщо вони вам так сподобаються, я продам їх у роздріб
Я збираю банкрутства та архівую кожну свою помилку
І якщо вони вам так подобаються
Я знаю те, чого мені не вистачає
Що пригорща любові не покриє гніву
У мене гриф на плечі і жменя піску
І я знаю, що занадто велике серце рано чи пізно розривається
Будь-який контакт заборонено обмотаний колючим дротом
Відмотайте втрачений час, пожніть, якщо посіяли
Я роблю це все знову, я набираюся сміливості
Я роблю помилку як начальник конвеєра
Тоді ти знаєш, що я маю свої яйця
Ваших думок
Про повні склянки думайте про порожні
Ваші нові рекорди, ваші нешкідливі рекорди
Від репу до інді-року, від інсайдерів
Чого ти, хрень, хочеш, чого ти, хрень, очікуєш
Що правдивіші історії, то менш переконливі вони
Гей, ти, чого, чорт, ти хочеш, чого ти очікуєш
У мене лише прокльони та шматки цвяха між зубами
Сьогодні ввечері години стають меншими
Кортизонові мазі на сонячні опіки
Вампір сонцезахисні окуляри в світлі
Я, хто розмовляє з нотами в цих тихих кімнатах
Години стають меншими за тріщини
Кортизонові мазі на сонячні опіки
Вампір сонцезахисні окуляри в світлі
Я, хто розмовляє з нотами в цих тихих кімнатах
Перший закон ні за що
Ніщо не вічне
Ми чіпляємося за сумніви в пошуках певності
Кулаки болять менше, ніж певні пестощі
Рани, як підсумки, написані на шкірі
Ви шукаєте відповіді в цих піснях, скажіть мені, якщо ви їх знайдете
Я хотів зазирнути в себе, якщо я був заблокований
З цими руками я вкраду кожну хвилину надії
Оскільки Матильда була поруч, я знаю, кому її віддати
З цими руками я вкраду кожну хвилину надії
Якщо я не вийду з рук, я просто сподіваюся, що він знає
Сьогодні ввечері години стають меншими
Кортизонові мазі на сонячні опіки
Вампір сонцезахисні окуляри в світлі
Я, хто розмовляє з нотами в цих тихих кімнатах
Години стають меншими за тріщини
Кортизонові мазі на сонячні опіки
Вампір сонцезахисні окуляри в світлі
Я, хто розмовляє з нотами в цих тихих кімнатах