Переклад тексту пісні It's So Hard to Say Goodbye - Moby, The Void Pacific Choir

It's So Hard to Say Goodbye (оригінал)

Hey hey hey-ee-ye
Hey hey hey-ee-ye
Goodbye to our wisdom
Goodbye to the sweeping sky
Goodbye to the heartbreak
Watching us as we fail and try
The door shuts and we’re left here
Left alone just too tired to cry
But it’s so hard to say goodbye
It’s so hard to say goodbye
It’s always so hard to say goodbye
It’s so hard to say goodbye
We see the mistakes here
And all of the hurts we made
Not just one time here but the cuts that killed the life we’d known
We never thought we’d see this
We never thought it would die
But it’s so hard to say goodbye
It’s so hard to say goodbye
It’s always so hard to say goodbye
It’s so hard to say goodbye
Now we know what it feels like
Here it ends where it all began
I can’t speak and I cannot breathe 'cause I don’t have words or even air
I couldn’t keep my promises
And now we sit and we let it die
But it’s so hard to say goodbye
It’s so hard to say goodbye
It’s always so hard to say goodbye
It’s so hard to say goodbye
But it’s so hard to say goodbye
It’s so hard to say goodbye
It’s always so hard to say goodbye
It’s so hard to say goodbye
Hey hey hey-ee-ye
Hey hey hey-ee-ye
Hey hey hey-ee-ye
Hey hey hey-ee-ye

(переклад)

Гей, гей, гей-е-е-й
Гей, гей, гей-е-е-й
Прощай, наша мудрість
Прощай, розгорнуте небо
До побачення з розбитим серцем
Спостерігаючи за тим, як ми зазнаємо невдач і намагаємося
Двері зачиняються, і ми залишаємось тут
Залишившись сам, занадто втомлений, щоб плакати
Але так важко прощатися
Так важко прощатися
Завжди так важко прощатися
Так важко прощатися
Тут ми бачимо помилки
І всі болі, які ми завдали
Не лише один раз тут, а порізи, які вбили життя, яке ми знали
Ми ніколи не думали, що побачимо це
Ми ніколи не думали, що це помре
Але так важко прощатися
Так важко прощатися
Завжди так важко прощатися
Так важко прощатися
Тепер ми знаємо, що це таке
Тут все закінчується там, де все починалося
Я не можу говорити та дихати, тому що не маю слів чи навіть повітря
Я не зміг виконати свої обіцянки
А тепер ми сидимо й даємо померти
Але так важко прощатися
Так важко прощатися
Завжди так важко прощатися
Так важко прощатися
Але так важко прощатися
Так важко прощатися
Завжди так важко прощатися
Так важко прощатися
Гей, гей, гей-е-е-й
Гей, гей, гей-е-е-й
Гей, гей, гей-е-е-й
Гей, гей, гей-е-е-й