Переклад тексту пісні Almost Loved - Moby, The Void Pacific Choir

Almost Loved (оригінал)

I’ve seen the race, I’ve seen it all
I’ve seen the writing on the wall
I’ve seen the love and all it breaks
And all the heartache I could take
The air inside is white and sweet
It covers up what it defeats
At the sea the demons wail
They crush your hands before you fail
Oh, come on, surprise me.
It’s over, everyone
I can’t call the rising sun
Oh and I was almost loved.
Oh and we were almost loved.
I’ve seen the fear behind the hate
The feral need that cannot wait
How every hope would fail and fall
With a diamond praise behind it all
The struggle leans and then it breaks
Look at the things we never make
The sun that sets beneath the tides
And why I’ll love you til you die
Oh, come on, surprise me.
It’s over, everyone
I can’t call the setting sun
Oh and I was almost loved.
Oh and we were almost loved.
It’s over, everyone
I can’t call the setting sun
Oh and I was almost loved
Oh and we were almost loved

Almost Loved (переклад)

Я бачив гонку, я бачив все
Я бачив напис на стіні
Я бачив любов і все, що вона розривається
І весь біль, який я міг витримати
Повітря всередині біле й солодке
Воно приховує те, що перемагає
На морі демони голосять
Вони розчавлять ваші руки, перш ніж ви зазнаєте невдачі
Ой, здивуй мене.
Все закінчено, всі
Я не можу назвати сонце, що сходить
О, і мене майже любили.
І нас майже любили.
Я бачив страх за ненавистю
Дика потреба, яка не може чекати
Як кожна надія провалилася б і впала
З діамантовою похвалою за всім
Боротьба схиляється, а потім переривається
Подивіться на речі, які ми ніколи не робимо
Сонце, що заходить під припливами
І чому я буду любити тебе, поки ти не помреш
Ой, здивуй мене.
Все закінчено, всі
Я не можу назвати захід сонця
О, і мене майже любили.
І нас майже любили.
Все закінчено, всі
Я не можу назвати захід сонця
О, і мене майже любили
І нас майже любили