Переклад тексту пісні Ловец солнца - Mnogoznaal

Ловец солнца (оригінал)

Свет вижу там, где свет
Впереди такой долгий путь
Закрой рот и иди
Закрой рот и иди
Нас там зовут
Мне повелевал одолевать выдуманный друг
Я не знал, что он доведет хоть куда-нибудь
Я запомнил тут каждый удар о грунт
И устал, видеть впереди лишь туманный путь
Я смотрю в зеркала и не вижу лица
Помню, оно было слащавым и длинным
Все равно его я никогда не любил
На вид одно из тех, что прощает обиды
Вижу там, где есть свет
Где-то там вдалеке, но
Невероятно, как долго я к нему шел
Лишь бы не дойти туда одним из манекенов
Тут ненавидят таких, как мы
С самодовольным лицом требуя повиновенья
Настаивают так, будто мне сейчас не похуй
Мой выдуманный друг учил меня ловить мгновенье
Как же я сосредоточен — я поймаю солнце ночью
Знай, как я сосредоточен, чтоб поймать солнце ночью
Как же, как же я сосредоточен — я поймаю солнце ночью
Знай, как я сосредоточен, чтоб поймать
Свет вижу там, где свет
Впереди такой долгий путь
Закрой рот и иди
Закрой рот и иди
Нас там зовут
Свет вижу там, где свет
Впереди такой долгий путь
Закрой рот и иди
Закрой рот и иди
Нас там зовут
Как же я сосредоточен — я поймаю солнце ночью
Знай, как я сосредоточен, чтоб поймать солнце ночью
Как же я сосредоточен — я поймаю солнце ночью
Знай, как я сосредоточен, чтоб поймать солнце ночью
Как же я сосредоточен — я поймаю солнце ночью
Знай, как я сосредоточен, чтоб поймать солнце ночью
Как же я сосредоточен — я поймаю солнце ночью
Знай, как я сосредоточен
Вижу впереди свет, е-е
Такой долгий путь
Вижу впереди свет, е-е
Такой долгий путь
Вижу впереди свет, е-е
Такой долгий путь
Вижу впереди свет, е-е
Такой долгий путь

(переклад)

Світло бачу там, де світло
Попереду такий довгий шлях
Закрий рот і іди
Закрий рот і іди
Нас там звуть
Мені велів долати вигаданий друг
Я не знав, що він доведе хоч кудись
Я запам'ятав тут кожен удар про грунт
І втомився, бачити попереду лише туманний шлях
Я дивлюся в дзеркала і не бачу обличчя
Пам'ятаю, воно було солодким і довгим
Все одно його я ніколи не любив
На вигляд одне з тих, що прощає образи
Бачу там, де є світло
Десь там далеко, але
Неймовірно, як довго я до нього йшов
Лише би не дійти туди одним із манекенів
Тут ненавидять таких, як ми
З самозадоволеною особою вимагаючи послуху
Наполягають так, ніби мені зараз не похуй
Мій вигаданий друг вчив мене ловити мить
Як же я зосереджений — я впіймаю сонце вночі
Знай, як я зосереджений, щоб упіймати сонце вночі
Як же, як я зосереджений — я впіймаю сонце вночі
Знай, як я зосереджений, щоб упіймати
Світло бачу там, де світло
Попереду такий довгий шлях
Закрий рот і іди
Закрий рот і іди
Нас там звуть
Світло бачу там, де світло
Попереду такий довгий шлях
Закрий рот і іди
Закрий рот і іди
Нас там звуть
Як же я зосереджений — я впіймаю сонце вночі
Знай, як я зосереджений, щоб упіймати сонце вночі
Як же я зосереджений — я впіймаю сонце вночі
Знай, як я зосереджений, щоб упіймати сонце вночі
Як же я зосереджений — я впіймаю сонце вночі
Знай, як я зосереджений, щоб упіймати сонце вночі
Як же я зосереджений — я впіймаю сонце вночі
Знай, як я зосереджений
Бачу попереду світло, е-е
Такий довгий шлях
Бачу попереду світло, е-е
Такий довгий шлях
Бачу попереду світло, е-е
Такий довгий шлях
Бачу попереду світло, е-е
Такий довгий шлях