Переклад тексту пісні Into Black Holes Of Oblivion - Mithras

Into Black Holes Of Oblivion (оригінал)

I cast my sight towards the past
And remember that which forced our flight
Our doom I saw and knew was near
But my warnings fell on deaf ears
My kin had left though I delayed
To greater planes I meant to follow
But as I made my flight of passage
The chasm opened in my path
Beneath me earth faded away — above
Titanic forces drew me to the abyss
Where time and space converged my memories blend
Yet now I recall what I saw:
From within this void something is looming
A monstrous presence engulfs me
As tentacles probe my mind
I’m scrutinised from the rift
Its power is too great
I feel my light fading
As I’m dragged into fell depths
I scream into the void
How I witnessed
As it drew me close
This my end
I would surely die
So I flared
And it threw me far
Through dark skies
Like a star I fell
I awaken — I have returned
I scream to the heavens — Why?

Into Black Holes Of Oblivion (переклад)

Я кидаю погляд у минуле
І пам’ятай те, що змусило наш політ
Наша загибель, яку я бачив і знав, наближається
Але мої попередження залишилися без уваги
Мій родич пішов, хоча я запізнився
До більших планів, за якими я хотів слідувати
Але коли я пройшов проліт
На моєму шляху відкрилася прірва
Піді мною земля зникла — вгорі
Сили Титаніка притягнули мене до прірви
Там, де час і простір зійшлися, мої спогади змішуються
Але тепер я пригадую, що бачив:
Зсередини цієї порожнечі щось вимальовується
Мене охоплює жахлива присутність
Як щупальця досліджують мій розум
Мене уважно розглядають з розриву
Його потужність занадто велика
Я відчуваю, що моє світло згасає
Як мене тягнуть у безодню
Я кричу в порожнечу
Як я був свідком
Як це наблизило мене
Це мій кінець
Я б точно померла
Тож я спалахнув
І це закинуло мене далеко
Крізь темне небо
Як зірка, я впав
Я прокинувся — я повернувся
Я кричу до небес — Чому?