Переклад тексту пісні When The Light Fades Away - Mithras

When The Light Fades Away (оригінал)

The sun never leaves
The night always encroaches
What manner of place is this?
With these thoughts an oppressing slumber overtakes me…
I yearn for worlds long lost, but not forgotten…
I must shun the chilling breeze, and contemplate my fate…
The distant cascading waves, voices so familiar yet unknown, faces…
WAIT!
What is this?
Against the horizon, movements that should not be raise me from my slumber
What things are these, dwellers of the night?
Creatures of shadow?!
Beasts with transparent skin?
How can these things exist?
Such things were never meant to be seen by the eyes of man!
They roam the edge of the night
Always in the shadows, drifting, following
These creatures pursue the darkness
These things are coming for… ME!
Run, I must run from them, for
BEHIND THE SHADOWS… LIE MADNESS!

When The Light Fades Away (переклад)

Сонце ніколи не йде
Ніч завжди зазіхає
Що це за місце?
З цими думками мене охоплює гнітючий сон…
Я сучу за світами, давно втраченими, але не забутими…
Я повинен уникати холодного вітерця та споглядати свою долю…
Далекі каскадні хвилі, голоси, такі знайомі, але невідомі, обличчя…
ЗАЧЕКАЙТЕ!
Що це?
На горизонті рухи, яких не слід виводити з мого сну
Що це за речі, мешканці ночі?
Тіньові створіння?!
Звірі з прозорою шкірою?
Як ці речі можуть існувати?
Такі речі ніколи не повинні були бачитися очами людини!
Вони бродять на краю ночі
Завжди в тіні, дрейфуючи, слідуючи
Ці істоти переслідують темряву
Ці речі приходять за... МЕНЕ!
Біжи, я повинен тікати від них, бо
ЗА ТІНЬЮ... БРЕХАШЬ БОЖІВЛЕННЯ!