Переклад тексту пісні Vae Solis - Mithras

Vae Solis (оригінал)

The fire in the sky He who gives us light The sun — our lord Giver of all life
His coming has been the herald The dawn of a new cycle For as long as it has
been remembered It has been this way
He is life eternal The focus of our worship We dared not look upon him Until
this fateful day
(Solo: — Macey)
His flames diminish!
Shadows begin to fall At the apex of his journey This
cannot be so!
In terror i look into his heavens I need not shield my eyes Dust
rising from afar Is swallowing our lord
(Solo: — Macey)
(Solo: — Macey)
The ground trembles In the distance thunders roar His powers blast the lands
Fierce winds whip up the sands How have we displeased him?
Not in lack of
dedication We cower as the skies darken Our lord is nowhere to be seen
(Solo: — White)
He did not return Deserting us in twilight Without his solar powers Our crops
withered and died Terrible winter froze the sand Killing the sick old and young
Our faith is all that binds us to These lands our lord has left us to

Vae Solis (переклад)

Вогонь у небі Той, хто дає нам світло, Сонце — наш Господь, Дарувач всего життя
Його прихід був провісником Світанок нового циклу, доки вона
запам'яталося. Так було
Він життя вічне. У центрі нашого поклоніння Ми не наважувалися дивитися на нього, доки
цього доленосного дня
(Соло: — Мейсі)
Його полум’я зменшується!
Тіні починають падати На вершині його подорожі Це
не може бути таким!
З жахом я дивлюсь у його небеса, мені не потрібно закривати свої очі від пилу
піднімаючись здалеку, поглинає нашого пана
(Соло: — Мейсі)
(Соло: — Мейсі)
Земля тремтить Вдалині гуркочуть громи Його сили вибухають землі
Люті вітри підносять піски Чим ми завдали йому задоволення?
Не в нестачі
відданість Ми схиляємося, як небо темніє. Нашого пана ніде не видно
(Соло: — Білий)
Він не повернувся Покинувши нас у сутінках Без своїх сонячних сил Наші врожаї
засохли й померли Страшна зима заморозила пісок Вбиваючи хворих старих і малих
Наша віра — це все, що прив’язує нас з цими землями, які залишив нам наш пан