Переклад тексту пісні Makin' Your Money - Mitchy Slick, Xzibit

Makin' Your Money (оригінал)

Put the snow in the Pyrex pot and smash it
It’s Tuesday and they gaffin', keep making your money
To all my certified P.I.'s in Chucks and crushing the box
Tell that bitch to hit the blade and keep making your money
To all my white collar check poppers and fake plastic shoppers
Hit the store and keep making your money
Break a bitch, shake the zip, wash the check, cash it
I ain’t mad at cha, homie, keep making your money
This ain’t fiction, I’m not flossin', I walk in a bank often
A soldier that won’t soften, I’m bustin', I’m not tossin'
I’m caught, then I’m not talkin'
We bangin', you just barkin'
What the fuck are we sparkin'?
It’s kush, nigga, stop coughin'
Got money like Bin Laden, won’t see me in no coffin
Pump fakin' and shit talkin', the chickens, they been hawkin'
To my niggas that’s still walkin', let it do what it do, partner
Get your weight up and stay up, keep making your money
This is business, it’s not pleasure
You niggas will not, never
Ever be on my level, never;
it’s deep and you can’t measure
I’m smelling like movie money, you smelling like English Leather
The West can be taken over if niggas could get together
I say what I say clever, so now we can do whatever
Bring out the heavy metal to settle the vendetta
I came with a gameplan and left in a gray Phantom
Don’t worry ‘bout me, keep making your money
In the land where the bandanna’s the code
And niggas that never roll get Chuck T’s in their asshole
An opportunity to stand where the cracker go
Is not given to these hustlers, it’s smashed for
Only provens get to serve on the local block
Swerve, drop turns in something candy without no top
I hear the hate in the streets from ‘cross town
Say they want my head, they musta heard I got a GT, uh
I wonder if they heard I got me some heat
Some shit so big it look like it should ride on back of a Jeep
Making your money, nigga, or watch me do me
Flaming red 750 with the offset feet
Put the snow in the Pyrex pot and smash it
It’s Tuesday and they gaffin', keep making your money
To all my certified P.I.'s in Chucks and crushing the box
Tell that bitch to hit the blade and keep making your money
To all my white collar check poppers and fake plastic shoppers
Hit the store and keep making your money
Break a bitch, shake the zip, wash the check, cash it
I ain’t mad at cha, homie, keep making your money
Add it, multiply it, however, nigga, we just
Find who supplies it and buy it
Saran wrap it, get the Y.B.'s to drive it
Before law did that punk shit, we used to just tie it and fly it
Via a bia’s back, soon as I hear
Touchdown from the homies, we back low-ridin'
Life of a Cali blow salesman, homies need guns and lawyers
So I stay mailing feathered friends
Down south to my relatives and them
So who am I to judge baby girl for selling trim?
Long as a baybay got new J’s in the trim
I’ma tell her keep hustling, keep making your money
But watch for the fettucines, ‘cause nowadays
They paying these broke niggas to blab about all the Lamborghinis
Put the snow in the Pyrex pot and smash it
It’s Tuesday and they gaffin', keep making your money
To all my certified P.I.'s in Chucks and crushing the box
Tell that bitch to hit the blade and keep making your money
To all my white collar check poppers and fake plastic shoppers
Hit the store and keep making your money
Break a bitch, shake the zip, wash the check, cash it
I ain’t mad at cha, homie, keep making your money

(переклад)

Покладіть сніг у каструлю Pyrex і розбийте його
Зараз вівторок, і вони дурять, продовжуйте заробляти гроші
Усім моїм сертифікованим приватним особам у Chucks та розбитій коробці
Скажи цій суці, щоб вона вдарила по лезу і продовжувала заробляти гроші
Усім моїм білим комірцям чекові поппери та підроблені пластикові покупці
Зверніться в магазин і продовжуйте заробляти гроші
Зламати суку, струсити блискавку, випрати чек, отримати готівку
Я не сержуся на ча, друже, продовжуй заробляти гроші
Це не вигадка, я не чищу зубну нитку, я часто ходжу в банку
Солдат, який не пом’якшиться, я розбиваюся, я не кидаюся
Я спійманий, тоді я не розмовляю
Ми стукаємо, а ви просто гавкаєте
Якого біса ми викриємо?
Це куш, ніггер, перестань кашляти
Маю гроші, як бен Ладен, не побачиш мене в труні
Pump fakin' and shit talkin', the chunks, they was hawkin'
До моїх ніггерів, які все ще ходять, дозвольте їм робити що робить, партнер
Збільште свою вагу і залишайтеся на ногах, продовжуйте заробляти гроші
Це бізнес, а не задоволення
Ви, нігери, ніколи
Будь-коли на мому рівні, ніколи;
це глибоко, і ви не можете виміряти
Я пахну грошима з фільмів, а ти — англійською шкірою
Захід можна завоювати, якби негри могли об’єднатися
Я говорю те, що говорю, розумно, тож тепер ми можемо робити все, що завгодно
Винесіть важкий метал, щоб залагодити вендетту
Я прийшов із ігровим планом і пішов у сірому Phantom
Не турбуйтеся про мене, продовжуйте заробляти гроші
У країні, де код бандани
А нігери, які ніколи не крутяться, отримують Чака Т у свою сраку
Можливість стати там, де крекер
Цим шахраям не дається, а розбивається заради
Лише перевірені можуть обслуговувати локальний блок
Поверніть, скиньте щось цукеркове без верху
Я чую ненависть на вулицях із "пересіченого міста".
Кажуть, що хочуть мою голову, вони, мабуть, чули, що у мене GT, е
Цікаво, чи почули вони, що я підійшов мені
Якесь лайно настільки велике, що здається, що воно має їздити на задній частині джипа
Заробляти гроші, ніггер, або спостерігати, як я роблю мену
Вогненно-червоний 750 зі зміщеними ніжками
Покладіть сніг у каструлю Pyrex і розбийте його
Зараз вівторок, і вони дурять, продовжуйте заробляти гроші
Усім моїм сертифікованим приватним особам у Chucks та розбитій коробці
Скажи цій суці, щоб вона вдарила по лезу і продовжувала заробляти гроші
Усім моїм білим комірцям чекові поппери та підроблені пластикові покупці
Зверніться в магазин і продовжуйте заробляти гроші
Зламати суку, струсити блискавку, випрати чек, отримати готівку
Я не сержуся на ча, друже, продовжуй заробляти гроші
Додайте це, помножте, однак, ніггер, ми просто
Знайдіть, хто постачає, і купіть
Саран загорніть його, попросіть Y.B. загнати його
До того, як закон зробив це панк-лайно, ми просто прив’язували його і літали
Через спину, як тільки я почую
Приземлення від друзів, ми підтримуємо лоу-райдінг
Життя продавця Калі б’є, рідним потрібна зброя та адвокати
Тож я залишається розсилати пернатим друзям
На південь до моїх родичів і до них
То хто я такий, щоб судити дівчинку за продаж оздоблення?
Поки baybay отримав нові J в оздобленні
Я кажу їй, продовжуй суетитися, продовжуй заробляти свої гроші
Але стежте за феттуцинами, бо нині
Вони платять цим розбитим неграм за те, щоб вони говорили про всі Lamborghini
Покладіть сніг у каструлю Pyrex і розбийте його
Зараз вівторок, і вони дурять, продовжуйте заробляти гроші
Усім моїм сертифікованим приватним особам у Chucks та розбитій коробці
Скажи цій суці, щоб вона вдарила по лезу і продовжувала заробляти гроші
Усім моїм білим комірцям чекові поппери та підроблені пластикові покупці
Зверніться в магазин і продовжуйте заробляти гроші
Зламати суку, струсити блискавку, випрати чек, отримати готівку
Я не сержуся на ча, друже, продовжуй заробляти гроші