Переклад тексту пісні Ich bin aus Amerika - Mitch Ryder

Ich bin aus Amerika (оригінал)

The first time I saw him in a movie
Was in black and white on my colour TV
He was a big star in a football game
When shit hits the fans now we’ll know who to blame
He’s out of time and old
For him we must pray
For if he should die, in comes the big CIA
Er ist nicht mein Praesident
Ich bin aus Amerika
Er ist nicht mein Praesident
Ich bin aus Amerika
At the convention he show his hand
He plays a small part just to act in command
I looked in his eyes, looked right past his face
A contest means money but a race means a race
He’s honest and he means well so now we must pay
For if he should die, in comes the big CIA
Er ist nicht mein Praesident
Ich bin aus Amerika
Er ist nicht mein Praesident
Ich bin aus Amerika
He promised the world to be president
He could feed our poor ones with what he has spent
To those who’re not lazy, jobs he will bring
But poverty and wealth they to him are the same
He’s wise beyond my years
Make time what you say
For if he should die
In comes the Bush CIA
Er ist nicht mein Praesident
Ich bin aus Amerika
Er ist nicht mein Praesident
Ich bin aus Amerika

Ich bin aus Amerika (переклад)

Перший раз, коли я бачив його у фільмі
Був чорно-білим на моєму кольоровому телевізорі
Він був великою зіркою у футбольному матчі
Коли лайно надійде на фанатів, ми будемо знати, кого звинувачувати
Він поза часом і старий
За нього ми мусимо молитися
Бо якщо він помре, прийде велике ЦРУ
Er ist nicht mein President
Ich bin aus America
Er ist nicht mein President
Ich bin aus America
На з’їзді показує руку
Він грає невелику роль, щоб діяти під командою
Я подивився йому в очі, подивився повз його обличчя
Змагання – це гроші, а змагання – це змагання
Він чесний і має намір добре, тому тепер ми повинні заплатити
Бо якщо він помре, прийде велике ЦРУ
Er ist nicht mein President
Ich bin aus America
Er ist nicht mein President
Ich bin aus America
Він обіцяв світу бути президентом
Він міг би нагодувати наших бідних тим, що витратив
Тим, хто не лінивий, він принесе роботу
Але бідність і багатство вони для нього однакові
Він мудрий не за мої роки
Знайдіть час, що ви говорите
Бо якщо він помер
Приходить ЦРУ Буша
Er ist nicht mein President
Ich bin aus America
Er ist nicht mein President
Ich bin aus America