Переклад тексту пісні Too Many Fishes in the Sea / Three Little Fishes - Mitch Ryder, The Detroit Wheels

Too Many Fishes in the Sea / Three Little Fishes (оригінал)

Whooo 'Hey'.
Oh, Yeh'
Hey now look you guys
I’m puttin' down so you better pick it up
And Remember always'
Into each heart some tears must fall
Though you love and lose you must stand tall
Cause we all got to cry sometime
I say, sigh sometime, pull yourself together
No use in cryin' boy because
There’s too many fish in the sea, too many fish in the sea
There’s, short ones, tall ones, fine ones, kind ones
Hey, My momma once told me something, and every word was true
Don’t waste your time on girl who doesn’t love you
She’ll only mislead you only feed'.
Don’t worry about it (something here') cause
There’s too many fish in the sea, too many fish in the sea
There’s, short ones, tall ones, fine ones, kind ones
Too many fish in the sea
Cmon' little fish
Three little fishes in another fishy too in a little bitty pool
Swim to the bottom and they swim to the top
If a fish is on your mind, pick her up and keep on trying
Don’t let her get you down
There’s other girls around
There’s too many fish in the sea, too many fish in the sea
Short ones, tall ones, fine ones, kind ones
Too many fish in the sea
Alright.
I’m gonna call all the little fishes to cmon and listen
Cat fish, blue fish, shell fish, crawfish, soul fish, halibut, tuna fist
Whooo’Hey'.
Oh, Yeh'
Hey now.
Look you guys
I’m puttin' down so you better pick it up
And Remember always'
Into each heart some tears must fall
Though you love and lose you must stand tall
Cause we all got to cry sometime
I say, sigh sometime, pull yourself together
No use in cryin' boy because
There’s too many fish in the sea, too many fish in the sea
There’s, short ones, tall ones, fine ones, kind ones
Hey, My momma once told me something, and every word was true
Don’t waste your time on girl who doesn’t love you
She’ll only mislead you only feed'.
Don’t worry about it (something here') cause
There’s too many fish in the sea, too many fish in the sea
There’s, short ones, tall ones, fine ones, kind ones
Too many fish in the sea
Cmon' little fish
Three little fishes in another fishy too in a little bitty pool
Swim to the bottom and they swim to the top
If a fish is on your mind, pick her up and keep on trying
Don’t let her get you down
There’s other girls around
There’s too many fish in the sea, too many fish in the sea
Short ones, tall ones, fine ones, kind ones
Too many fish in the sea
Alright.
I’m gonna call all the little fishes to cmon and listen
Cat fish, blue fish, shell fish, crawfish, soul fish, halibut, tuna fist
Swordfish, eel'

(переклад)

Ой, привіт.
О, так
Гей, подивіться, хлопці
Я відкладаю, тому ви краще підніміть його
І пам'ятай завжди"
У кожне серце має впасти якась сльоза
Хоча ти любиш і втрачаєш, ти повинен стояти на висоті
Бо ми всі колись повинні плакати
Я кажу, зітхни колись, візьми себе в руки
Немає користі від плачучого хлопчика, тому що
Забагато риби в морі, забагато риби в морі
Є короткі, високі, гарні, добрі
Гей, моя мама якось мені щось сказала, і кожне слово було правдою
Не витрачайте час на дівчину, яка вас не любить
Вона лише введе вас в оману, тільки нагодує».
Не хвилюйтеся про це (щось тут).
Забагато риби в морі, забагато риби в морі
Є короткі, високі, гарні, добрі
Забагато риби в морі
Давай рибки
Три рибки в іншому рибному теж у маленькому басейні
Пливіть до дна, а вони пливуть до верху
Якщо у вас на думці риба, візьміть її і продовжуйте пробувати
Не дозволяйте їй збити вас
Навколо є інші дівчата
Забагато риби в морі, забагато риби в морі
Низькі, високі, гарні, добрі
Забагато риби в морі
добре
Я покличу всіх рибок до приєднатися і послухати
Риба-кішка, блакитна риба, раковини, раки, риба душа, палтус, кулак тунця
Вау, привіт.
О, так
Привіт.
Подивіться, хлопці
Я відкладаю, тому ви краще підніміть його
І пам'ятай завжди"
У кожне серце має впасти якась сльоза
Хоча ти любиш і втрачаєш, ти повинен стояти на висоті
Бо ми всі колись повинні плакати
Я кажу, зітхни колись, візьми себе в руки
Немає користі від плачучого хлопчика, тому що
Забагато риби в морі, забагато риби в морі
Є короткі, високі, гарні, добрі
Гей, моя мама якось мені щось сказала, і кожне слово було правдою
Не витрачайте час на дівчину, яка вас не любить
Вона лише введе вас в оману, тільки нагодує».
Не хвилюйтеся про це (щось тут).
Забагато риби в морі, забагато риби в морі
Є короткі, високі, гарні, добрі
Забагато риби в морі
Давай рибки
Три рибки в іншому рибному теж у маленькому басейні
Пливіть до дна, а вони пливуть до верху
Якщо у вас на думці риба, візьміть її і продовжуйте пробувати
Не дозволяйте їй збити вас
Навколо є інші дівчата
Забагато риби в морі, забагато риби в морі
Низькі, високі, гарні, добрі
Забагато риби в морі
добре
Я покличу всіх рибок до приєднатися і послухати
Риба-кішка, блакитна риба, раковини, раки, риба душа, палтус, кулак тунця
риба-меч, вугор