Переклад тексту пісні Bang Bang - Mitch Ryder

Bang Bang (оригінал)

Here come the soldiers with weapons of war
Dragging their flags just to even the score
across the planet these little man kill
It must be a sickness or a retarded thrill
They go bang bang you’re dead
now we have war
God piss on these fools
and rust all their guns
Bring down the rains put these creeps in a flood
Those little toy tanks cannot move in the mud
Give them all cancer repeat your first rule
This is no time God for you to act cool
They go bang bang Someone I love is dead
God kick their ass good and send them to bed
All Gods children need money
wars are fought for need
all Gods children need some help
wars are fought for greed
Here comes the soldier whose into the lead
Cut him down first and the others will leave
Hang me for treason my reason
is right
I don’t want to die I’ve got plans for tonight

Bang Bang (переклад)

Ось ідуть солдати зі зброєю війни
Перетягують їхні прапорці, щоб зрівняти рахунок
по всій планеті ці маленькі люди вбивають
Це мабуть хвороба чи загальмований трепет
Вони баб-бах, ти мертвий
тепер у нас війна
Дай Боже на цих дурнів
і іржавіють всі свої гармати
Дощі призводять до повені
Ці маленькі іграшкові танки не можуть рухатися в багнюці
Дайте їм усім, щоб рак повторив ваше перше правило
Це не час для вас, щоб вести себе спокійно
Вони просто бац, хтось, кого я люблю, помер
Дай Бог їм дупи та відправити спати
Усім дітям Богів потрібні гроші
війни ведуться за потребою
всі діти Бога потребують допомоги
війни ведуться за жадібність
Ось і йде солдат, чий лідирує
Зрубіть його першим, а інші підуть
Повісьте мене за зраду моя причина
правильно
Я не хочу вмирати, у мене є плани на сьогоднішній вечір