| I found a little honey
| Я знайшов трошки меду
|
| Who thrills me through and through.
| Хто захоплює мене наскрізь.
|
| Roses in her golden hair
| Троянди в її золотому волоссі
|
| And dressed in purdy blue.
| І одягнений у пурпурно-синій одяг.
|
| I’m always thinking of her
| Я завжди думаю про неї
|
| Wherever I may be,
| Де б я не був,
|
| 'Cause I love the bonnie blue gal
| Бо я люблю дівчину Бонні Блю
|
| Who gave her heart to me Her arms, her arms
| Хто віддав мені своє серце Свої руки, її руки
|
| Are where I wanna be
| Там, де я хочу бути
|
| 'Cause I love the bonnie blue gal
| Бо я люблю дівчину Бонні Блю
|
| Who gave her heart to me She’s got a lot of heaven
| Хто віддав своє серце мені У неї багато неба
|
| A-shinin' in her eyes
| А-сяє в її очах
|
| Brighter than the stars above
| Яскравіше за зірки нагорі
|
| And bluer than the skies.
| І блакитніше за небо.
|
| Everything about her
| Все про неї
|
| Suits me to a tee.
| Мені підходить до футболки.
|
| I live for the bonnie blue gal
| Я живу заради дівчини Бонні Блю
|
| Who gave her heart to me.
| Яка віддала мені своє серце.
|
| No matter where I travel
| Куди б я не подорожував
|
| She’s with me all the way.
| Вона зі мною всю дорогу.
|
| ed to me within my heart
| до мені в моєму серці
|
| Through every night and day.
| Через кожну ніч і день.
|
| As soon as I can make it I hurry back to see
| Як тільки я зможу встигнути, я поспішаю подивитися
|
| My sweetheart, my bonnie blue gal
| Моя кохана, моя синя дівчина
|
| Who gave her heart to me
| Яка віддала мені своє серце
|
| I’m gonna quit my wonderin'
| Я перестану дивуватися
|
| I’m gonna settle down.
| Я заспокоюся.
|
| Find a little house for us Way out beyond the town.
| Знайдіть для нас будиночок За місто.
|
| I’m gonna get us in there
| Я введу нас туди
|
| And throw away the key
| І викиньте ключ
|
| And love, love the bonnie blue gal
| І люблю, люблю дівчину Бонні Блю
|
| Who gave her heart to me | Яка віддала мені своє серце |