Переклад тексту пісні President On The Dollar - Mitch Miller

President On The Dollar (оригінал)

A boy chopped down a cherry tree
Many years gone by
He bravely said, I did it sir,
I cannot tell a lie
His father knew right there and then
He’d be a man of fame
The president on the dollar
George Washington’s his name
The president on the dollar
The yankee doodle dollar
The president on the dollar
George Washington’s his name
The Revolutionary War
Was won by General George
And his starving band of ragged men
Who fought at Valley Forge
The father of the USA
Is what he soon became
The president on the dollar
George Washington’s his name
One day he said to Betsy Ross
A flag is what we need
A symbol of our freedom
For everyone to read
With stars and stripes and liberty
He set the world aflame
The president on the dollar
George Washington’s his name
The Continental Congress said
Now wouldn’t it be grand
To have him be the President
The first one in the land
The voting was unanimous
And that’s how he became
The president on the dollar
George Washington’s his name

President On The Dollar (переклад)

Хлопчик зрубав вишневе дерево
Минуло багато років
Він сміливо сказав: я це робив сере,
Я не можу брехати
Його батько відразу знав
Він був би людиною слави
Президент на доларі
Його ім'я Джордж Вашингтон
Президент на доларі
Янкі-дудл долар
Президент на доларі
Його ім'я Джордж Вашингтон
Війна за незалежність
Переміг генерал Джордж
І його голодна група обдертих людей
Хто воював у Веллі-Фордж
Батько США
Таким він невдовзі став
Президент на доларі
Його ім'я Джордж Вашингтон
Одного разу він сказав Бетсі Росс
Прапор – це те, що нам потрібно
Символ нашої свободи
Щоб усі прочитали
З зірками і смугами і свободою
Він запалив світ
Президент на доларі
Його ім'я Джордж Вашингтон
Про це заявив Континентальний конгрес
Тепер це було б не грандіозно
Щоб він був президентом
Перший на землі
Голосування було одностайним
І таким він став
Президент на доларі
Його ім'я Джордж Вашингтон