Переклад тексту пісні The Stars Above - MIST, Rick Treffers

The Stars Above (оригінал)

That’s all for now
Time to close down
The sadness in your eyes
About to fade
It’s over now
No kings, queens or crowns
No new empire
No vows to be made
It’s time to move on
And praise our love
Pray to the stars above
If our love is real
There will be room to heal
The pain of losing you will soften in the end
But for now keep some distance
I’ve got to train my resistance
And see how to be just good friends
It’s time to move on
And praise our love
Pray to the stars above
It’s time to move on
And praise our love
Pray to the stars above
The stars above

The Stars Above (переклад)

Це все, що на даний момент
Час закритися
Смуток у твоїх очах
Ось-ось зникне
Зараз все закінчено
Ні королів, ні королев, ні корон
Ніякої нової імперії
Ніяких обітниць не потрібно
Настав час рухатися далі
І хваліть нашу любов
Моліться зіркам угорі
Якщо наша любов справжня
Буде місце для лікування
Зрештою біль від втрати вас пом’якшиться
Але поки тримайтеся на відстані
Мені потрібно тренувати свій опір
І подивіться, як бути простими друзями
Настав час рухатися далі
І хваліть нашу любов
Моліться зіркам угорі
Настав час рухатися далі
І хваліть нашу любов
Моліться зіркам угорі
Зірки вгорі