Переклад тексту пісні Love Should Be Fun - MIST, Rick Treffers

Love Should Be Fun (оригінал)

Now all systems
Become undone
It becomes risky
To blame it on the lack of sunshine
Hate becomes history
We said.
Love should be fun
A beautiful engine
That should run without fuel
Even a mule runs faster than we do
I carefully listen
To voices inside
Intuition should shine a light
On our stalemate
It all looked simple
Love should be fun
A beautiful engine
That should run without fuel
Even a mule runs faster than we do
Now all we have to do
Is to break the engine into two
Run without fuel
Even a mule runs faster than we do
Now all we have to do
Is to break the engine into two
Into two.
into two.into two…

Love Should Be Fun (переклад)

Тепер усі системи
Стати скасованим
Це стає ризикованим
Звинувачувати це на нестачі сонця
Ненависть стає історією
Ми сказали.
Любов має бути веселою
Прекрасний двигун
Це повинно працювати без палива
Навіть мул бігає швидше, ніж ми
Я уважно слухаю
До голосів всередині
Інтуїція має сяяти світлом
У нашому глухому куті
Виглядало все просто
Любов має бути веселою
Прекрасний двигун
Це повинно працювати без палива
Навіть мул бігає швидше, ніж ми
Тепер все, що ми маємо зробити
Це розбити двигун на дві частини
Працювати без палива
Навіть мул бігає швидше, ніж ми
Тепер все, що ми маємо зробити
Це розбити двигун на дві частини
На дві.
на два, на два…