Переклад тексту пісні Thank You for Your Promises - MIST, Rick Treffers

Thank You for Your Promises (оригінал)

I’d like to set a few things straight
I’ve got no patience left to wait
There’s a room full of stories in the way
Our own true story has been told
You bring some new ones to unfold
And you assure me you believe in me
But it’s too late
How can I believe it’s true
After all your witty moves
Thank you for your promises
But it’s too late
It’s too late (4x)
I can’t sustain
I am not the keeper of the flame
Maybe someday
Maybe someday

Thank You for Your Promises (переклад)

Я хотів би з’ясувати кілька речей
У мене не залишилося терпіння чекати
На шляху є кімната, повна історій
Наша власна правдива історія була розказана
Ви приносите нові, щоб розкритися
І ви запевняєте мене, що вірите в мене
Але вже пізно
Як я можу повірити, що це правда
Після всіх ваших дотепних ходів
Дякую за ваші обіцянки
Але вже пізно
Занадто пізно (4x)
Я не витримаю
Я не хранитель вогню
Можливо, коли-небудь
Можливо, коли-небудь