Переклад тексту пісні Sundown Take-Away - MIST, Rick Treffers

Sundown Take-Away (оригінал)

All it takes to take away
All hope and all despair
I could have lived another life
When you hadn’t been there
Sunrise is lightyears away
And sundown is lasting
Longer
All it takes to cut and paste
Put the facts in the right place
It takes guts to quit my love
If you don’t know how it will be replaced
Sunrise is lightyears away
And sundown is lasting
Longer than the day
All it takes to take away
All hope and all despair
I could have lived another life
When you hadn’t been there
Sunrise is lightyears away
And sundown is lasting
Longer
Longer
Than the day

Sundown Take-Away (переклад)

Все, що потрібно забрати
Вся надія і весь відчай
Я міг би прожити іншим життям
Коли ти там не був
Схід сонця на відстані світлових років
І захід сонця триває
Довше
Усе, що потрібне для вирізання та вставки
Розмістіть факти в потрібному місці
Потрібна мужність, щоб залишити свою любов
Якщо ви не знаєте, як його замінять
Схід сонця на відстані світлових років
І захід сонця триває
Довше за день
Все, що потрібно забрати
Вся надія і весь відчай
Я міг би прожити іншим життям
Коли ти там не був
Схід сонця на відстані світлових років
І захід сонця триває
Довше
Довше
Чим день