Переклад тексту пісні Something New - MIST, Rick Treffers

Something New (оригінал)

A new affair begins
I am putting on new wings
It feels good to start from scratch
Feel the joy of a new catch
All the lamps light up
Kisses filling my cup
Newness kills what should have been
I have lost now I can win
It’s a new season
There ain’t no reason
To believe in what has been
I love to hope, I hope to love you
Let’s kick off with something new
I see your eyes happily shine
Reflecting into mine
I want to freeze the state we’re in
I’d like to stop where we begin
Because in time all will change
The course of things will rearrange
All high hopes and sweet dreams
They’re just temporary themes
It’s a new season
There ain’t no reason
To believe in what has been
I love to hope
I hope to love you
Let’s kick off with something new
With something new, something new
It’s a new season
There ain’t no reason
To believe in what has been

Something New (переклад)

Починається новий роман
Я надягаю нові крила
Добре починати з нуля
Відчуйте радість нового улову
Загоряються всі лампи
Поцілунки наповнюють мою чашку
Новизна вбиває те, що мало бути
Я програв, тепер я можу виграти
Це новий сезон
Немає причин
Вірити в те, що було
Я люблю надіятись, я сподіваюся любити тебе
Почнемо з чогось нового
Я бачу, як твої очі сяють
Відбиваючись у моєму
Я хочу заморозити стан, у якому ми перебуваємо
Я хотів би зупинитися там, де ми почали
Тому що з часом все зміниться
Хід справ зміниться
Всім великих сподівань і солодких снів
Це лише тимчасові теми
Це новий сезон
Немає причин
Вірити в те, що було
Я люблю надіятись
Я сподіваюся любити тебе
Почнемо з чогось нового
З чимось новим, чимось новим
Це новий сезон
Немає причин
Вірити в те, що було