Переклад тексту пісні Ok Now - MIST, Rick Treffers

Ok Now (оригінал)

When the year is gone
It’s not done yet with the fear
Progress is fun (so funny)
But no new calendar without a tear
It’s OK now
As long as you hold me in your arms
I can play with it now
My barrel’s aimed
At every quarrel from the past
Shame on the shame
I can pull the trigger fast
It’s OK now
As long as I defend me against your arms
I can play with it now
Through the smoke I see our dreams implode into history
(Tear the calendar of the wall)
It’s OK now
As long as I hold you in my arms
I can play with it now
It’s OK now

Ok Now (переклад)

Коли рік минув
Це ще не зроблено зі страхом
Прогрес — це весело (так смішно)
Але немає нового календаря без розриву
Тепер все гаразд
Поки ти тримаєш мене на руках
Тепер я можу з нею грати
Мій ствол націлився
На кожну сварку з минулого
Ганьба сорому
Я можу швидко натиснути на спусковий гачок
Тепер все гаразд
Поки я захищаю себе від твоїх рук
Тепер я можу з нею грати
Крізь дим я бачу, як наші мрії вриваються в історію
(Зірвіть календар із стіни)
Тепер все гаразд
Поки я тримаю тебе в обіймах
Тепер я можу з нею грати
Тепер все гаразд