Переклад тексту пісні Dangerous Words - MIST, Rick Treffers

Dangerous Words (оригінал)

The art of letting go
It’s a popular one
It’s been written about
In love letters
And every song
I wrote about my life
The ultimate freedom
It’s a populair aim
It’s been written about
In history books
And every single survey
On husbands and wives
It sounds so common
And easy
Let everything go
Don’t face the traumas
Or feed them
Beat them at one blow
The art of letting go
It’s not my art
I wish it was
My middle name
But I’ve got to work hard
And I’ll always will
It sounds so common
And easy
Let everything go
Don’t face the traumas
Or feed them
Beat them at one blow
«Students have to learn control.
Students have to learn, you know,
how to do the thing … eh… so that is comes out right.
But then as soon as you’re no longer a student
You better forget all about it»
It sounds so common
And easy
Let everything go
Don’t face the traumas
Or feed them
Beat them at one blow
It sounds so common
And easy
Let everything go
Don’t face the traumas
Or feed them
Beat them at one blow
Beat them at one blow
The art of letting go
BACK TO TOP

Dangerous Words (переклад)

Мистецтво відпускати
Це популярне
Про це написано
Любовні листи
І кожна пісня
Я написав про своє життя
Остаточна свобода
Це популярна ціль
Про це написано
У підручниках з історії
І кожне опитування
Про чоловіків і дружин
Звучить так часто
І легко
Нехай все йде
Не стикайтеся з травмами
Або нагодуйте їх
Побийте їх одним ударом
Мистецтво відпускати
Це не моє мистецтво
Я б хотів, щоб так було
Моє по батькові
Але я мушу наполегливо працювати
І буду завжди
Звучить так часто
І легко
Нехай все йде
Не стикайтеся з травмами
Або нагодуйте їх
Побийте їх одним ударом
«Студенти мають навчитися контролю.
Ви знаєте, що студенти мають навчитись,
як це робити… е… так це виходить правильно.
Але як тільки ви більше не станете студентом
Краще забудь про все»
Звучить так часто
І легко
Нехай все йде
Не стикайтеся з травмами
Або нагодуйте їх
Побийте їх одним ударом
Звучить так часто
І легко
Нехай все йде
Не стикайтеся з травмами
Або нагодуйте їх
Побийте їх одним ударом
Побийте їх одним ударом
Мистецтво відпускати
ДОГОРИ