Переклад тексту пісні Cruising - MIST, Rick Treffers

Cruising (оригінал)

I’ve been leaving
I’ve been achieving
I’ve been believing
And now I’m
I never had the aim to kill it
I never had the feelling I was pusing it too far
I never felt the sense of losing
Never felt the pain you must have felt back then
I’ve been cruising
I’ve been choosing
Directions I’ve been losing
And now I’m
I really had the aim to share it
I really was convinced I had the power to stand tall
I was really trying but
Instead I should have let it go
But how could I know
I almost had the chance to be loved again
But I missed it and somehow
I found another point of view
The dirt road I travel on
It is beautiful
As it is empty too
Empty too
BACK TO TOP

Cruising (переклад)

я пішов
я досягав
я повірив
А тепер я
У мене ніколи не було мети вбити його
У мене ніколи не було відчуття, що я зайшов надто далеко
Я ніколи не відчував програшу
Ніколи не відчував болю, який, мабуть, відчував тоді
Я катався
я вибирав
Напрямки, які я втрачав
А тепер я
Я дійсно мав на меті поділитися цим
Я справді був переконаний, що маю силу стояти на висоті
Я дійсно намагався, але
Натомість я мав би це відпустити
Але звідки я міг знати
У мене майже була можливість знову бути коханою
Але я пропустив і чомусь
Я знайшов іншу точку зору
Грунтова дорога, по якій я їду
Це красиво
Оскільки вона також порожня
Порожній теж
ДОГОРИ