Переклад тексту пісні Dats What I'm Talkin About - Missy Elliott, R. Kelly

Dats What I'm Talkin About (оригінал)

Uhhhh
Ahhhh!
Have you ever been in the mind of a virgin?
It gets hot and curious (And ooaaa)
Well let me take you there
Are you ready, boy?
Come on baby, strap up, cause it might get serious (uh ooaaa!)
Now there will be some heat and some friction
Don’t get alarmed cause I’ll put ice just to chill the night (I'm just being
polite)
And I want to see if you’re into it
Intimate kisses and huggings so sentiment (ohhhhh!)
With you I might wanna spend my life
You make the freak come up out me
Dats what I’m talkin' bout
Go 'head like it’s my birthday
Dat-dats what I’m talking bout
You make me say oooaa!
'til I can’t speak
Dats what I’m talkin' bout
Baby dat-dats what I’m talking bout
Dat-dats what I’m talkin' bout
You don’t know just what you do, yea
Dats what I’m talkin' bout
When I’m rocking, slow dance with you
Dat-dats what I’m talking bout
Cause you put chills on my arm when we kiss, yea
Dats what I’m talkin' bout
Baby that-that's what I’m talking bout
Dat-dats what I’m talking bout.
ALRIGHT!
(R. Kelly)
Now all I wanna do is, baby
Is make your dove cry and make your body scream like
AAHHHHH!
Bet your bottem dollar
Can make you believe that you can fly (Yea)
Well, one hit of this sex weed
Guaranteed to get you high
Like a mutha for ya (No, baby)
You won’t even know what day it is
Cause after I come from downtown
Girl I’ma wanna go another round, yea
Until you tell me carrisley stop
Put it like this
It’s like fresh up out the kitchen
The way I got your oven so hot, mama
I’ma hit from the back, and the front, then the side, then bounce it up
And down like this
And baby, everyone gonna say you’re a pimp
Cause I’ma have ya walking with a limp
You make the freak come up out me
Dats what I’m talkin' bout
Go 'head like it’s my birthday
Dat-dats what I’m talking bout
You make me say oooaa!
'til I can’t speak
Dats what I’m talkin' bout
Baby dat-dats what I’m talking bout
Dat-dats what I’m talking bout
You don’t know just what you do, yea
Dats what I’m talkin' bout
When I’m rocking, slow dance with you
Dat-dats what I’m talking bout
Cause you put chills on my arm when we kiss, yea
Dats what I’m talkin' bout
Baby dat-dats what I’m talking bout
Dat-dats what I’m talking bout
(BRIDGE: Missy)
Sex me, like me
Kiss me, hold me
Touch me, feel me
Do me baby, yea
Cause.
Sex me, like me
Kiss me, hold me
Touch me, feel me
Do me baby, yea
(R. Kelly: This is the greatest bridge I ever heard)
ALRIGHT!
Yea, Fo shizzle my nizzle
You sho nuff the dizzle
And that’s on the rizzle, ooooo
Boy, you feel me sizzle (feel me sizzle)
So sweet helped me do almost anything
(CHORUS 2 w/ad-libs)
(MUSIC FADES)

(переклад)

Уххх
Аааааа!
Ви коли-небудь були в думках діви?
Стає гаряче й цікаво (І оооооо)
Ну, дозвольте мені відвезти вас туди
Ти готовий, хлопче?
Давай, дитинко, пристебнись, бо це може стати серйозним (уууууу!)
Тепер буде деяке тепло й тертя
Не хвилюйтеся, бо я покладу лід, щоб охолодити ніч (я просто перебуваю
ввічливий)
І я хочу подивитися, чи вам це подобається
Інтимні поцілунки та обійми – такі сентименти (оооооо!)
З тобою я, можливо, хочу провести своє життя
Ви змушуєте виродка вийти з мене
Це те, про що я говорю
Подумайте, ніби мій день народження
Зрозуміло, про що я говорю
Ти змушуєш мене сказати ооооо
поки я не можу говорити
Це те, про що я говорю
Малюк розуміє, про що я говорю
Зрозуміло, про що я говорю
Ви не знаєте, що робите, так
Це те, про що я говорю
Коли я гойдаю, повільно танцюй з тобою
Зрозуміло, про що я говорю
Бо ти замерзла в моїй руці, коли ми цілуємося, так
Це те, про що я говорю
Дитина, ось про що я говорю
Зрозуміло, про що я говорю.
ДОБРЕ!
(Р. Келлі)
Тепер все, що я хочу робити це, дитино
Це змусити свого голуба плакати і змусити ваше тіло кричати
АААХХХХ!
Поставте свій нижній долар
Може змусити вас повірити, що ви можете літати (Так)
Ну, один хіт цієї сексуальної трави
Гарантовано піднесе вас
Як мута для тебе (Ні, дитинко)
Ви навіть не знаєте, який сьогодні день
Тому що після того, як я приїду з центру міста
Дівчино, я хочу пройти ще один раунд, так
Поки ти не скажеш мені Керріслі зупинись
Поставте це так
Це ніби свіжо на кухні
Як я розігріла твою духовку, мамо
Мене б’ють ззаду, спереду, потім збоку, а потім відбивають угору
І вниз так
І крихітко, всі скажуть, що ти сутенер
Бо я змушу вас ходити з кульганням
Ви змушуєте виродка вийти з мене
Це те, про що я говорю
Подумайте, ніби мій день народження
Зрозуміло, про що я говорю
Ти змушуєш мене сказати ооооо
поки я не можу говорити
Це те, про що я говорю
Малюк розуміє, про що я говорю
Зрозуміло, про що я говорю
Ви не знаєте, що робите, так
Це те, про що я говорю
Коли я гойдаю, повільно танцюй з тобою
Зрозуміло, про що я говорю
Бо ти замерзла в моїй руці, коли ми цілуємося, так
Це те, про що я говорю
Малюк розуміє, про що я говорю
Зрозуміло, про що я говорю
(МОСТ: Міссі)
Сексуй мене, як і я
Поцілуй мене, обійми мене
Торкніться мене, відчуйте мене
Зроби мене, дитинко, так
Причина.
Сексуй мене, як і я
Поцілуй мене, обійми мене
Торкніться мене, відчуйте мене
Зроби мене, дитинко, так
(Р. Келлі: Це найбільший міст, який я коли чув)
ДОБРЕ!
Так, Fo shizzle my nizzle
Ти шо заглушити дизл
І це вже головне, ооооо
Хлопче, ти відчуваєш, як я шиплячий (відчуй, як я сиплю)
Так солодке допомогло мені майже у всьому
(ХОР 2 з рекламою)
(МУЗИКА ЗВЯГАЄ)