Переклад тексту пісні Helldorado - Misogi

Helldorado (оригінал)

I may have jumped the gun
I don’t know where to run
Trying to find my iron lung
Trying to find my golden one
But I don’t understand
I’m down here with the damned
If time could just withstand
The sand is falling out my hands
Don’t watch me drown, you could just turn around
You could just turn around and go
Are you sober now?
You could just turn around
You could just turn around and go
I said it’s just my heart, it’s in what I wrote
It’s on my sleeve, sometimes it’s in my throat
I don’t know how long I’ll go
Or if I can hold on
For some reason, I’m stuck in the mud
(I'm so sorry, I can’t find the words to say)
The moon is up and it’s full of blood
(I'm so sorry, I can’t find the words to say)
For some reason, I’m stuck in the mud
(I'm so sorry, I can’t find the words to say)
The moon is up and it’s full of blood
I’m so sorry, I can’t find the words to say
I’m so sorry, I can’t find the words to say
I’m so sorry, I can’t find the words to say
Don’t watch me drown, you could just turn around
(I'm so sorry, I can’t find the words to say)
You could just turn around and go
(I'm so sorry, I can’t find the words to say)
Are you sober now?
You could just turn around
(I'm so sorry, I can’t find the words to say)
You could just turn around and go
I’m so sorry, I can’t find the words to say
I’m so sorry, I can’t find the words to say
I’m so sorry, I can’t find the words to say
I don’t know how long I’ll go
Or if I can hold on
Don’t watch me drown, you could just turn around
You could just turn around and go
Are you sober now?
You could just turn around
You could just turn around and go

(переклад)

Можливо, я перехопив рушницю
Я не знаю, куди бігти
Намагаюся знайти свої залізні легені
Намагаюся знайти своє золоте
Але я не розумію
Я тут з проклятими
Якби час міг просто витримати
Пісок висипається з моїх рук
Не дивіться, як я тону, ви можете просто обернутися
Можна просто розвернутися і піти
Ти зараз тверезий?
Ви могли б просто обернутися
Можна просто розвернутися і піти
Я сказав, що це просто моє серце, — це , що я написав
У мене в рукаві, іноді в горлі
Я не знаю, як довго я буду йти
Або якщо я можу втриматися
Чомусь я застряг у багнюці
(Я так вибачте, я не можу знайти слів, щоб сказати)
Місяць зійшов і він повний крові
(Я так вибачте, я не можу знайти слів, щоб сказати)
Чомусь я застряг у багнюці
(Я так вибачте, я не можу знайти слів, щоб сказати)
Місяць зійшов і він повний крові
Вибачте, я не можу знайти слів, щоб сказати
Вибачте, я не можу знайти слів, щоб сказати
Вибачте, я не можу знайти слів, щоб сказати
Не дивіться, як я тону, ви можете просто обернутися
(Я так вибачте, я не можу знайти слів, щоб сказати)
Можна просто розвернутися і піти
(Я так вибачте, я не можу знайти слів, щоб сказати)
Ти зараз тверезий?
Ви могли б просто обернутися
(Я так вибачте, я не можу знайти слів, щоб сказати)
Можна просто розвернутися і піти
Вибачте, я не можу знайти слів, щоб сказати
Вибачте, я не можу знайти слів, щоб сказати
Вибачте, я не можу знайти слів, щоб сказати
Я не знаю, як довго я буду йти
Або якщо я можу втриматися
Не дивіться, як я тону, ви можете просто обернутися
Можна просто розвернутися і піти
Ти зараз тверезий?
Ви могли б просто обернутися
Можна просто розвернутися і піти