Переклад тексту пісні RealitY Shift - Misogi

RealitY Shift (оригінал)

Misogi
EX3
Will you be there?
Yeah, yeah
Get ready
I lost my mind
I ain’t going outside
I ain’t feeling alright
Think the old me died
Left you all behind
I don’t do goodbyes
Hide from sunshine
Rot in the moonlight, yeah
I ain’t got no time
It’s slipping out my hands
Trying to scream out
I don’t think they understand
Yeah
I’ve been having these weird thoughts
Is any of this real or not?
I don’t know, I don’t know, yeah
How can I tell what’s new?
How can I tell what’s true?
Nah, nah
Am I gonna make it through?
Now I’m seeing red, seeing blue
Yeah, yeah
In the night turn bad, bad, bad
Ain’t going out sad, sad, sad
Yeah, yeah
Know I gotta stick to the plan
Don’t know if I can, can, can
Yeah, yeah
Walk in my shadow
Yeah, there’s fire in my heart
Play it back, rewind
Watch it from the start
Please don’t forget about me
It’s like Prince of Persia
I run in the mirror
I lost my mind
I ain’t going outside
I ain’t feeling alright
Think the old me died
Left you all behind
I don’t do goodbyes
Hide from sunshine
Rot in the moonlight, yeah
I ain’t got no time
It’s slipping out my hands
Trying to scream out
I don’t think they understand
Yeah
I’ve been having these weird thoughts
Is any of this real or not?
I don’t know, I don’t know, yeah
I’m done, I’m done
Don’t tell me
I’m done, I’m done
Don’t tell me
I’m done, I’m done
I’m done
Fall from a dream
See stars in my sleep
Nah, nah
Don’t know what it means
Then I wake up, repeat
Nah, nah
Empty since sixteen
Love me or hate me, yeah
There’s no in-between
Doesn’t matter to me, yeah
(I'm done, I’m done, don’t tell me)
Doesn’t matter to me, yeah
(I'm done, I’m done, don’t tell me)
Doesn’t matter to me, yeah
(I'm done, I’m done, I’m done)
Doesn’t matter to me, yeah
Doesn’t matter to me, yeah

(переклад)

Місогі
EX3
Ви будете там?
Так Так
Готуйся
Я втратив розум
Я не виходжу на вулицю
Я не почуваюся добре
Подумайте, що старий я помер
Залишив вас усіх позаду
Я не прощаюся
Сховайся від сонця
Гниє в місячному світлі, так
Я не маю часу
Це вислизає з моїх рук
Намагається кричати
Я не думаю, що вони розуміють
так
У мене були ці дивні думки
Щось із цього реальне чи ні?
Я не знаю, не знаю, так
Як дізнатися, що нового?
Як дізнатися, що правда?
Нє, нє
Чи впораюся я?
Тепер я бачу червоний, бачу синій
Так Так
Вночі стає погано, погано, погано
Не вийде сумний, сумний, сумний
Так Так
Знай, що я мушу дотримуватися плану
Не знаю, чи можу я, можу, можу
Так Так
Іди в моїй тіні
Так, у моєму серці горить вогонь
Відтворіть назад, перемотайте назад
Дивіться з самого початку
Будь ласка, не забувай про мене
Це як принц Персії
Я бігаю в дзеркало
Я втратив розум
Я не виходжу на вулицю
Я не почуваюся добре
Подумайте, що старий я помер
Залишив вас усіх позаду
Я не прощаюся
Сховайся від сонця
Гниє в місячному світлі, так
Я не маю часу
Це вислизає з моїх рук
Намагається кричати
Я не думаю, що вони розуміють
так
У мене були ці дивні думки
Щось із цього реальне чи ні?
Я не знаю, не знаю, так
Я закінчив, я закінчив
Не кажи мені
Я закінчив, я закінчив
Не кажи мені
Я закінчив, я закінчив
Я все
Впасти зі сну
Бачи зірки у мому сну
Нє, нє
Не знаю, що це означає
Потім я прокидаюся, повторюю
Нє, нє
Порожній із шістнадцяти
Любіть мене або ненавидьте мене, так
Немає проміжного
Для мене це не має значення, так
(Я закінчив, я закінчив, не кажи мені)
Для мене це не має значення, так
(Я закінчив, я закінчив, не кажи мені)
Для мене це не має значення, так
(Я закінчив, я закінчив, я закінчив)
Для мене це не має значення, так
Для мене це не має значення, так