Переклад тексту пісні I Believe in Something - Misfits, Thieves

I Believe in Something - Misfits, Thieves
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Believe in Something, виконавця - Misfits.
Дата випуску: 08.11.2021
Мова пісні: Англійська

I Believe in Something

(оригінал)
Guess I’ve finally bottomed out
There’s nowhere left to run
Kinda feels like staring down
The barrel of a loaded gun
No more second chances
My horizons getting bleak
My bridges are in ashes and
My inner strength is weak
I believe in something
But I don’t know what it is
Never much on miracles
But I never needed one like this
The only life I’ll ever live
Has been more take than it’s been give
As the thread I’m hanging by
Unravels right before my eyes
I cry
I cry
I cry
I cry
Walking straight off of a cliff
Every single day
Just assume it’s a mistake
If it ever goes my way
Trapped inside this running joke
That I call my life
Knowing what I have become
Cuts me like a knife
I believe in something
But I don’t know what it is
Never much on miracles
But I never needed one like this
The only life I’ll ever live
Has been more take than it’s been give
As the thread I’m hanging by
Unravels right before my eyes
I cry
I believe in something
But I don’t know what it is
Never much on miracles
But I never needed one like this
The only life I have to live
Has been more take than it’s been give
As the thread I’m hanging by
Unravels right before my eyes
I cry
I cry
I cry
I cry
(переклад)
Здається, я нарешті досяг дна
Нема куди бігти
Таке відчуття, що дивитися вниз
Стовбур зарядженої гармати
Других шансів більше немає
Мої горизонти стають похмурими
Мої мости в попелі та
Моя внутрішня сила слабка
Я в щось вірю
Але я не знаю, що це таке
Ніколи багато про дива
Але мені ніколи не потрібен такий
Єдине життя, яке я коли-небудь проживу
Взято більше, ніж віддано
Як потік, на якому я тримаюся
Розгадується прямо на моїх очах
Я плачу
Я плачу
Я плачу
Я плачу
Прямо зі скелі
Кожен день
Просто припусти, що це помилка
Якщо це колись піде мені
Потрапив у пастку цього бігаючого жарту
що я називаю своїм життям
Знаючи, ким я  став
Ріже мене як ніж
Я в щось вірю
Але я не знаю, що це таке
Ніколи багато про дива
Але мені ніколи не потрібен такий
Єдине життя, яке я коли-небудь проживу
Взято більше, ніж віддано
Як потік, на якому я тримаюся
Розгадується прямо на моїх очах
Я плачу
Я в щось вірю
Але я не знаю, що це таке
Ніколи багато про дива
Але мені ніколи не потрібен такий
Єдине життя, яке я му прожити
Взято більше, ніж віддано
Як потік, на якому я тримаюся
Розгадується прямо на моїх очах
Я плачу
Я плачу
Я плачу
Я плачу
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Dig Up Her Bones 1996
Resurrection 1996
Descending Angel 1999
Hybrid Moments 1996
Last Caress 1996
Helena 1999
Poppy Seeds ft. JayKode, Neon Hitch 2017
Die, Die My Darling 1996
Some Kinda Hate 1996
Shining 1996
Dust to Dust 1999
American Psycho 1996
Saturday Night 1999
We Are 138 1996
Speak Of The Devil 1996
Living Hell 1999
Bullet 1996
Forbidden Zone 1999
London Dungeon 1996
Mars Attacks 1996

Тексти пісень виконавця: Misfits
Тексти пісень виконавця: Thieves