Переклад тексту пісні Them Nails - Misery Loves Co.

Them Nails (оригінал)

So small, so sick…
deny the truth,
hurts so much
can’t face it no more
Can’t turn around…
everyone is a pig,
upholding themselves
through exploitation
The end justifies the means,
no pleasure without pain
you push the limit
further away
I’ll go anywhere
that ain’t here,
wanna be anyone but me I want everything at once,
I am looking for something else
Them nails
Them nails
I hate what’s mine…
can’t sleep at night,
walls are closing in on me
Effective, destructive…
humiliation, disintegration,
your God can’t fix what’s broken
You have taken this too far,
a manace to yourself
you push the limit further away
I’ll go anywhere
that ain’t here,
wanna be anyone but me I want everything at once,
I am looking for something else
Them nails
Them nails
I hate what’s mine…
The end justifies the means,
no pleasure without pain
You have taken this too far,
a manace to yourself
you push the limit further away
I’ll go anywhere
that ain’t here,
wanna be anyone but me I want everything at once,
I am looking for something else
Them nails
Them nails
I hate what’s mine…

Them Nails (переклад)

Такий маленький, такий хворий…
заперечувати правду,
так боляче
більше не можу зіткнутися з цим
Не можна обернутися…
всі свині,
підтримуючи себе
через експлуатацію
Мета виправдовує засоби,
немає задоволення без болю
ви пересуваєте межу
далі
Я піду куди завгодно
цього тут немає,
хочу бути ким завгодно, крім мене, я хочу все і одразу,
Я шукаю щось інше
Їх нігті
Їх нігті
Я ненавиджу те, що моє…
не можу спати вночі,
стіни змикаються до мене
Ефективний, руйнівний…
приниження, розпад,
ваш Бог не може виправити те, що зламано
Ви зайшли надто далеко,
керувати собою
ви відсуваєте межу далі
Я піду куди завгодно
цього тут немає,
хочу бути ким завгодно, крім мене, я хочу все і одразу,
Я шукаю щось інше
Їх нігті
Їх нігті
Я ненавиджу те, що моє…
Мета виправдовує засоби,
немає задоволення без болю
Ви зайшли надто далеко,
керувати собою
ви відсуваєте межу далі
Я піду куди завгодно
цього тут немає,
хочу бути ким завгодно, крім мене, я хочу все і одразу,
Я шукаю щось інше
Їх нігті
Їх нігті
Я ненавиджу те, що моє…