Переклад тексту пісні On Top Of The World - Misery Loves Co.

On Top Of The World (оригінал)

I could see it coming, I had my fingers crossed
Behind my back this time
Tonight we’ll celebrate every garbage win
We’ve ever lost in this world
Movin' to the beat, of the rain that falls
Just like you will… Just like I will…
A fantastic failure, one to remember
When tomorrow comes
And I don’t care no more, I just wanna touch
That magic escape over again
If there’s a time and place, will you tell me when
Bring me consolation on a plate
No one can stop us now
'Cause we got nothing more to lose tonight
We’re standing on top of the world tonight
Arms held out in a state of mind
A perfect failure for the ones outside
The personal failures are out of sight
When all is forgotten will you help me rewind?
We’re standing on top of the world tonight
We’re on top of the world tonight

On Top Of The World (переклад)

Я бачив, що це наближається, схрестив пальці
Цього разу за моєю спиною
Сьогодні ввечері ми будемо святкувати кожну сміттєву перемогу
Ми коли-небудь втрачали у цьому світі
Рухаючись у ритмі дощу, що падає
Так само, як ви… Так само, як я …
Фантастичний провал, який потрібно запам’ятати
Коли настане завтра
І мені більше все одно, я просто хочу доторкнутися
Та чарівна втеча знову
Якщо є час і місце, ви скажете мені коли
Принеси мені розраду на тарілці
Ніхто не може зупинити нас зараз
Тому що сьогодні ввечері нам більше нема чого втрачати
Сьогодні вночі ми стоїмо на вершині світу
Руки витягнуто в стані душі
Ідеальна невдача для тих, хто знаходиться за межами
Особисті невдачі залишаються поза полем зору
Коли все забудемо, ти допоможеш мені перемотати назад?
Сьогодні вночі ми стоїмо на вершині світу
Сьогодні вночі ми на вершині світу