Переклад тексту пісні Paradise (Not for Me) - Mirwais, Madonna

Paradise (Not for Me) (оригінал)

I can’t remember
When I was young
I can’t explain
If it was wrong
My life goes on But not the same
Into your eyes
My face remains
(I've been so high)
I’ve been so down
(Up to the skies)
Down to the ground
I was so blind
I could not see
Your paradise
Is not for me Autour de moi
Je ne vois pas
Qui sont les anges
Surement pas moi
Encore une fois
Je suis cassee
Encore une fois
Je n’y crois pas
(All around me I could not see
Who are the angels
Surely not me Once more again
I am broken
Once more again
I don’t believe it)
There is a light
Above my head
Into your eyes
My face remains
I can’t remember
When I was young
Into your eyes
My face remains

Paradise (Not for Me) (переклад)

Я не пам’ятаю
Коли я був молодим
Я не можу пояснити
Якщо це було неправильно
Моє життя триває але не те саме
У твої очі
Моє обличчя залишається
(Я був так високо)
Я був так пригнічений
(До неба)
До землі
Я був таким сліпим
Я не бачив
Твій рай
Це не для мене Autour de moi
Je ne vois pas
Qui sont les anges
Surement pas moi
Encore une fois
Je suis cassee
Encore une fois
Je n’y crois pas
(Я не міг бачити все навколо мене
Хто такі ангели
Звісно, ​​не я Ще раз
Я зламаний
Ще раз
я не вірю)
Є світло
Над моєю головою
У твої очі
Моє обличчя залишається
Я не пам’ятаю
Коли я був молодим
У твої очі
Моє обличчя залишається