| Праздный лик (оригінал) | Праздный лик (переклад) |
|---|---|
| Снова с вниманием смотрю я в глаза, они так увдяши, будто изо льда. | Знову з увагою дивлюся я в очі, вони так пов'яши, ніби з льоду. |
| Ты боль повидала, ты в ней затонула, в чертогах из мыслей себя завернула. | Ти болю побачила, ти в ній затонула, в чортах з думок себе загорнула. |
| Один миг на счастье, но снова разлука. | Одна мить на щастя, але знову розлука. |
| В тебе столько веры, что веет прислугой | В тобі стільки віри, що віє прислугою |
| . | . |
| Ты ждешь каждый день, | Ти чекаєш щодня, |
| Но от этого худо, а время уходит на бремя из блуда | Але від цього погано, а час іде на тягар із розпусти |
| В стихах находила живые слова, цепляли за душу, что слез не сочла. | У стихах знаходила живі слова, чіпляли за душу, що сліз не визнала. |
| Так мило, чудесно, прекрасно, но тесно. | Так мило, чудово, прекрасно, але тісно. |
| Нам выкроен дом, где — то там в | Нам викроєний будинок, де то там у |
| поднебесной | піднебесної |
| Полеты и взлеты для нас не уместны, мы здесь заручились с друг другом на месте | Польоти і злети для нас не доречні, ми тут заручилися з один одним на місці |
| Отныне одни, и теперь поем вместе | Відтепер одні, і тепер співаємо разом |
| I feel so empty in my mind, without you, my muse and glow on your eyes | I feel so empty in my mind, without you, my muse and glow on your eyes |
| Love for relation, burning other passions | Love for relation, burning other passions |
| I be wanna live in wonderland of firmament stars | I be wanna live in wonderland of firmament stars |
| В дрожащих руках удержала себя, твое сердце скачет, как чувства чертят | У тремтячих руках утримала себе, твоє серце скаче, як почуття креслять |
| Ведь им всегда мало, ведь им надо больше, для нас тот запал не останется | Адже їм завжди мало, адже їм треба більше, для нас той запал не залишиться. |
| кровищем | кривище |
| Сладостный вздох, нам тепло у огня | Солодкий зітхання, нам тепло біля вогню |
| Покрой злоключения что топят тебя | Крій пригоди що топлять тебе |
| Тебе станет легче, ты станешь сокровищем | Тобі стане легше, ти станеш скарбом |
| Первым что выше, да тем, что нетонущий | Першим, що вище, так, тим, що нетунючий |
| Плывем каждый день по реке с полымя | Пливемо щодня по річці з полум'я |
| Мы чувствуем души, что нас изнурят | Ми відчуваємо душі, що нас виснажують |
| Не скажешь другим словом то, что ход тот еще. | Не скажеш іншим словом те, що хід той ще. |
| Ты в моем сердце, стой, | Ти в моєму серці, стій, |
| час хоть побудить еще | годину хоч спонукати ще |
| Дремлет рассудок, а я все не сыт | Дрімає розум, а я все не ситий |
| Держи мою руку, держи мой магнит | Тримай мою руку, тримай мій магніт |
| Сердце так ломит, приходит заря | Серце так ломить, приходить зоря |
| Жаль только сон был, где ты и есть я | Жаль тільки сон був, де ти і є я |
| I feel so empty in my mind, without you, my muse and glow on your eyes | I feel so empty in my mind, without you, my muse and glow on your eyes |
| Love for relation, burning other passions | Love for relation, burning other passions |
| I be wanna live in wonderland of firmament stars | I be wanna live in wonderland of firmament stars |
Переклад тексту пісні Праздный лик - Mirs
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Праздный лик , виконавця -Mirs
У жанрі:Русский рэп
Дата випуску:19.12.2019
Мова пісні:Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати: