Переклад тексту пісні Бездна - Mirs

Бездна (оригінал)

Господи, сделай нас рядом
Пока не сошлись на покойной плите
Пока еще вижу тебя своим взглядом
Пока еще знаю, что ты есть во мне
Обоготвори на дорогу смурную
Средь горных порог, обветшалых хибар
Я доверен судьбе, по следам марширую и верю
Что чуточку ближе я стал…
Душа, растворенная в теле
Что блещет узорами в моих глазах
Озираюсь назад, предо мною метели
Не свидимся боле в земных холодах
Я буду преданным гостем
Дай мне осилить свой страх
Растолчу в порошок изможденные кости
Встретимся на дымовых облаках.
Дымовых облаках… (Х6)
На запредельных мирах, где с землёю смешается ангельский прах…

Бездна (переклад)

Господи, зроби нас поряд
Поки що не зійшлися на покійній плиті
Поки що бачу тебе своїм поглядом
Поки що знаю, що ти є в мені
Обознач на дорогу похмуру
Серед гірських поріг, застарілих халуп
Я довірений долі, за слідами марширую і вірю
Що трохи ближче я став...
Душа, розчинена в тілі
Що блищить візерунками в моїх очах
Озираюся назад, переді мною хуртовини
Не побачимося більше в земних холодах
Я буду відданим гостем
Дай мені здолати свій страх
Потовчу в порошок виснажені кістки
Зустрінемось на димових хмарах.
Димових хмарах… (Х6)
На пограничних світах, де із землею змішається ангельський прах…