| The approved has reached it’s retirement age
| Затверджений досяг пенсійного віку
|
| Over are the days of the old
| Пройшли часи давнини
|
| A fresh esprit takes over the ears
| Свіжий настрій захоплює вуха
|
| Not leaving any space for backwardness
| Не залишаючи місця для відсталості
|
| And with all the rotten apples
| І з усіма гнилими яблуками
|
| The whole great crop will be disposed
| Весь великий урожай буде утилізовано
|
| All that thus becomes forlorn
| Все це таким чином стає занедбаним
|
| We’ll be repayed by the Capital New
| Нам відплатить Capital New
|
| But then you look askance at the scene
| Але потім скоса дивишся на сцену
|
| As wonted processes no longer suffice
| Звичних процесів більше не достатньо
|
| I wouldn’t bet a dime on all
| Я б не ставив ні копійки на все
|
| That used to be dependable before
| Раніше це було надійним
|
| Now don’t believe your works still sell
| Тепер не вірте, що ваші роботи все ще продаються
|
| Don’t believe you are needed here
| Не вірте, що ви тут потрібні
|
| With The Mighty New taking over
| Після того, як The Mighty New зайняла верх
|
| There’s not many here with a reason to cheer
| Тут не так багато причин для підбадьорення
|
| But despite the grand earthquake of change
| Але незважаючи на грандіозний землетрус змін
|
| Some ancient heritage maintains
| Деякі стародавні спадщини зберігають
|
| Still grinded are the faces of the poor
| Обличчя бідних досі шліфовані
|
| And the pauper keep on dying
| А злидні продовжують вмирати
|
| And the rulers keep on lying
| А правителі продовжують брехати
|
| And the coscientious keep on trying
| А розсудливі продовжують намагатися
|
| Pretending unpertubed
| Прикидаючись незворушеним
|
| That ignorance will be punished toughly
| Це незнання буде суворо покарано
|
| Without mercy in the end
| Зрештою, без пощади
|
| And unbridged liberty without common sense
| І непереборна свобода без здорового глузду
|
| Will lead the world
| Буде керувати світом
|
| Into perdition | На погибель |