Переклад тексту пісні Dead Pledge - Mirror of Deception

Dead Pledge - Mirror of Deception
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dead Pledge, виконавця - Mirror of Deception.
Дата випуску: 12.09.2006
Мова пісні: Англійська

Dead Pledge

(оригінал)
My destiny in another one’s hand
I could be shattered in the blink of an eye
Paralyzed and powerless
In an iron grip
Depending on the hypocritical mercy
Of an unbidden judge
Snipping of knowledge of a misconduct
Lead into this trap with no escape
I am fighting an uphill battle
Just to be run over and washed away
By waves of hostility
In the eye of the storm I prepare the funeral
Of a life now past
Shattered in the open coffin lie the bleached bones
Of a long lost hope
So no more need
For confessing my sins now
Much too late for all regrets
A raging maelstrom is pulling me down
As I accept the inevitable…
(переклад)
Моя доля в чужих руках
Я могла б розбитись миттю ока
Паралізований і безсилий
У залізній хватці
Залежно від лицемірного милосердя
Про непрошеного суддю
Відмова від повідомлень про неправомірну поведінку
Увійдіть у цю пастку без виходу
Я вою важку битву
Просто щоб бути наїхали й змили
Хвилями ворожості
В очах бурі я готую похорон
Про минуле життя
У відкритій труні лежать вибілені кістки
Про давно втрачену надію
Тож більше не потрібно
За те, що зараз визнаю свої гріхи
Занадто пізно, щоб шкодувати
Розлючений вир тягне мене вниз
Оскільки я приймаю неминуче…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Frozen Fortune 2006
The Capital New 2006
Pyre 2006
Insomnia 2006
Swamped 2006
The Eruption 2006
Haunted 2006
Ghost 2006
Inscrutable 2004
Bleak 2004
Deception Island 2004
Mirthless 2004
Metamorphosis 2004
Descended 2004
Foregone Way 2004

Тексти пісень виконавця: Mirror of Deception