Переклад тексту пісні Veilleur de vie - Miro

Veilleur de vie (оригінал)

Quand les moyens sont plus grands que les petits
On arrive à se dire qu’on a grandi
Qu’il faudrait bien gagner sa vie
Comme si on l’avait perdue tout petit
Veilleur un peu usé
Rêveur qui rêve d’ailleurs
Veilleur tout abusé
Je cherche un train de nuit
Pour m'échapper
Moi j’me rappelle pas où je l’ai perdue
Un jour ou l’autre on verra là-haut
Et j’voudrais bien qu’on m'éclaire un peu
Pourquoi je vis à contre-jour
Veilleur un peu usé
Rêveur qui rêve d’ailleurs
Veilleur tout abusé
Je cherche un train de nuit
Pour m'échapper
Le fil conducteur c’est les rails
Le jour je fume, la nuit je veille
Serpents de fer plein de lumières
Qui veillent sur vous quand moi j’déraille
Veilleur un peu usé
Rêveur qui rêve d’ailleurs
Veilleur tout abusé
Je cherche un train de nuit
Pour m'échapper
La vie est belle c’est le monde qu’est triste
On devrait donner de la vie à tous
Veilleur un peu usé
Rêveur qui rêve d’ailleurs
Veilleur tout abusé
Je cherche un train de nuit
Pour m'échapper

(переклад)

Коли кошти більші за малі
Нам вдається сказати собі, що ми виросли
Що ви повинні добре заробляти
Ніби ми втратили її, коли були маленькими
Сторож трохи потертий
Мрійник, який мріє про інше
Сторожа всі знущалися
Шукаю нічний потяг
В текти
Я не пам'ятаю, де я його загубив
Колись ми там побачимо
І я б хотів просвітлення
Чому я живу проти світла
Сторож трохи потертий
Мрійник, який мріє про інше
Сторожа всі знущалися
Шукаю нічний потяг
В текти
Спільна нитка – рейки
Вдень я курю, вночі не сплю
Залізні змії, повні вогнів
Хто стежить за тобою, коли я зійду з рейок
Сторож трохи потертий
Мрійник, який мріє про інше
Сторожа всі знущалися
Шукаю нічний потяг
В текти
Життя прекрасне, світ сумний
Ми повинні дати життя всім
Сторож трохи потертий
Мрійник, який мріє про інше
Сторожа всі знущалися
Шукаю нічний потяг
В текти