Переклад тексту пісні On s'entend pas - Miro

On s'entend pas (оригінал)

Non, non, non, non, non, non, non, non
Non, non, non, non, non, non, non, non
Inutile de jouer au plus fort
Ca n’en vaut pas la peine
J’ai envie d’hurler à la mort
Vider tout c’qui me gêne
J'écris pour que l’on s’entende
J'écris pour que l’on m’entende
Mais on s’entend non, non, non, non, non, non,
Non, on s’entend non, non, non, non, non, non, non, non
Mentalement j’carbure au lithium
Trouvez-moi l’erratum
J’trimbale mon aigreur avec moi
Débile de père en fils
J'écris pour que l’on s’entende
J'écris pour que l’on m’entende
Mais on s’entend non, non, non, non, non, non,
Non, on s’entend non, non, non, non, non, non, non, non,
Hiboux cailloux genoux à genoux
Debout couché j’suis comme un chien
Tabou pas beau tête entre mes mains
Tout va si vite j’me sens pas bien
On s’entend pas
Inutile de crier
On s’entend pas
Désolé pour l’manque de pudeur
Y’a trop plein dans l’système
Y’a qui m’aime qui frappe à ma porte
J’voudrais bien qu’on lui ouvre
J'écris pour que l’on s’entende
J'écris pour que l’on m’entende
Mais on s’entend non, non, non, non, non, non,
Non, on s’entend non, non, non, non, non, non, non, non,
Hiboux cailloux genoux à genoux
Debout couché j’suis comme un chien
Tabou pas beau tête entre mes mains
Tout va si vite j’me sens pas bien
Non, non, non, non, non, non, non, on s’entend pas

(переклад)

Ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні
Ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні
Не потрібно грати голосніше
Не варто турботи
Я хочу кричати на смерть
Опустіть все, що мене турбує
Я пишу, щоб ми порозумілися
Пишу, щоб мене почули
Але ми ладнаємо ні, ні, ні, ні, ні,
Ні, ми ладнаємо ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні
Подумки я живу літієм
Знайди мені помилку
Я ношу свою гіркоту з собою
Дурний від батька до сина
Я пишу, щоб ми порозумілися
Пишу, щоб мене почули
Але ми ладнаємо ні, ні, ні, ні, ні,
Ні, ми ладнаємо ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні,
Галькові сови на колінах
Лежу, як собака
Табу не красива голова між моїми руками
Все йде так швидко, що я погано себе почуваю
Ми не ладимо
Не треба кричати
Ми не ладимо
Вибачте за брак скромності
У системі забагато
Хтось мене любить, хто стукає в мої двері
Я хотів би, щоб його відкрили
Я пишу, щоб ми порозумілися
Пишу, щоб мене почули
Але ми ладнаємо ні, ні, ні, ні, ні,
Ні, ми ладнаємо ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні,
Галькові сови на колінах
Лежу, як собака
Табу не красива голова між моїми руками
Все йде так швидко, що я погано себе почуваю
Ні, ні, ні, ні, ні, ні, ми не ладимо