Переклад тексту пісні A la folie - Miro

A la folie - Miro
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні A la folie, виконавця - Miro. Пісня з альбому En plein vol, у жанрі Поп
Дата випуску: 24.06.2003
Лейбл звукозапису: Chromatic
Мова пісні: Французька

A la folie

(оригінал)
Je me lis quand je te regarde
Je me love dans tes bras
Regarde-moi quand je danse
Je me love à ton secours
J’ai envie de croire que j’ai mille vies
Que l’odeur de ta peau est mienne
Combien même tu dis que tu m’aimes
Il faudrait que je m’aime autant
Heureux quand je ne pense pas…
Heureux quand je ne pense pas…
Heureux quand je ne pense pas…
Heureux quand je ne pense pas…
Animal je me vois en toi
Je te mange dans mes rêves
J’ai envie de croire que j’ai mille vies
Que l’odeur de ta peau est mienne
Je me lis quand je te regarde
Je me love dans tes bras
Regarde-moi quand je danse
Je me love à ton secours
J’ai envie de croire que j’ai mille vies
Combien même tu dis que tu m’aimes
Il faudrait que je m’aime autant
Homme ou femme tu me plais comme tu danses
Je m’oublie dans ton regard
Je m’oublie dans ton regard
Heureux quand je ne pense pas…
Heureux quand je ne pense pas…
Heureux quand je ne pense pas…
Heureux quand je ne pense pas…
(переклад)
Я читаю себе, коли дивлюся на тебе
Я люблю себе в твоїх обіймах
Дивіться на мене, коли я танцюю
Я люблю тобі допомагати
Я хочу вірити, що у мене тисяча життів
Що запах твоєї шкіри мій
Скільки навіть ти говориш, що любиш мене
Я повинен так любити себе
Щасливий, коли я не думаю...
Щасливий, коли я не думаю...
Щасливий, коли я не думаю...
Щасливий, коли я не думаю...
Тварина, я бачу себе в тобі
Я їм тебе уві сні
Я хочу вірити, що у мене тисяча життів
Що запах твоєї шкіри мій
Я читаю себе, коли дивлюся на тебе
Я люблю себе в твоїх обіймах
Дивіться на мене, коли я танцюю
Я люблю тобі допомагати
Я хочу вірити, що у мене тисяча життів
Скільки навіть ти говориш, що любиш мене
Я повинен так любити себе
Чоловік чи жінка Мені подобаєшся ти, як ти танцюєш
Я забуваю себе в твоєму погляді
Я забуваю себе в твоєму погляді
Щасливий, коли я не думаю...
Щасливий, коли я не думаю...
Щасливий, коли я не думаю...
Щасливий, коли я не думаю...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Paradise 2015
The One I Run To 2018
Si j'étais le messie 2001
Toutes les filles du monde (part.2) 2001
Holy wood 2003
By Your Side 2002
On s'entend pas 2003
Flipperi ft. Miro 2019
Nu ft. Manu Eveno 2006
Veilleur de vie 2006
Le Evînê ft. Erol Berxwedan 2023
Toutes les filles du monde part.2 2008
Paradise(Miro Dub) 1998

Тексти пісень виконавця: Miro

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
The Town (Narration) 1970
Vodi Me ft. Teodora 2023
Gde Ste Braco Pijanci 2018
Seaweed 2004
Konuş Duayen ft. Sansar Salvo, Beta Berk Bayındır 2022
Anoche 2018
Say Less 2023
Dance With My Ghost feat. Elderbrook 2020
Как нас Юра в полет провожал 2023
Il Vuoto Non Basta ft. DIVI, Ministri 2024