Переклад тексту пісні Flipperi - Spekti, Miro

Flipperi (оригінал)

Se tyttö on flipperi
Hiipivä tiikeri, itkee kun siit on hyötyy, hyötyy, hyötyy
Se tyttö on flipperi
Se tyttö on flipperi
Näin sut ekaa kertaa jossain pikku baaris
Ja mietin että siinäpä ois saalis
Flipperi, ne sanoo et sä oot sekasin
Mutta ainoo asia mitä kelasin oli et
Oot kuuma mut kujal ja mun huuma on luja ja mun tuuma on viedä sut mukaan
Saat pystyyn mun tukan
Ja pyörii jaloissa sukat tän poika rukan
Mä tiiän ettei tää tee mulle hyvää eikä tää oo pysyvää
Mut näyttää etten pysty pysäyttämään itteeni enää
Toivon et joku kattos mun perää ja sais mut herää
Noi väittää että sä manipuloit, mut itelleni mä en mitään voi
Ne sanoo et oot pihal ku lintulauta mut ei se auta
Se tyttö on flipperi
Hiipivä tiikeri
Itkee kun siit on hyötyy, hyötyy, hyötyy
Sä et tiedä itsekkään, mikä sua viehättää
Valheet päälles vyöryy, vyöryy, vyöryy
Se tyttö on flipperi
Hulluudeks muuttunu muistutat pikkulasta kun uhkaat hyppääväs ikkunasta
Joo mä mietin onks sulla sydäntä
Haastat riitaa sun viesteilläs, enkä saa selvää sun mietteistäs
Sanot jotain mut tarkotat muuta, en auki saa suuta kun syytät ja huudat
Frendies ees oot normaali, täst puhutaan viel kuiskaat korvaani
Sillon ku muut ei nää, lentää lautaset seinään
Noi väittää että sä manipuloit, mutta itelleni en mitään voi
Ne sanoo et oot pihal ku lintulauta, mut ei se auta
Se tyttö on flipperi
Hiipivä tiikeri
Itkee kun siit on hyötyy, hyötyy, hyötyy
Sä et tiedä itsekkään
Mikä sua viehättää
Valheet päälles vyöryy, vyöryy, vyöryy
Usko mua kun mä sanon tän, kun mä sanon tän
Jea
Usko mua sä viel kadut tätä, sä viel kadut tätä
No ei siinä, sit kun se alku huuma jäähtyy
Niin kyyneliinhän nää jutut päättyy
Kaunis päiväuni, painajaiseks suli
Vaik oot viehättävä otus, nii nyt tää on lopus
Se tyttö on flipperi
Hiipivä tiikeri
Itkee kun siit on hyötyy, hyötyy, hyötyy
Sä et tiedä itsekkään
Mikä sua viehättää
Valheet päälles vyöryy, vyöryy, vyöryy
Usko mua kun mä sanon tän, kun mä sanon tän, jea
Usko mua sä viel kadut tätä, sä viel kadut tätä
Usko mua kun mä sanon tän, kun mä sanon tän, jea
Usko mua sä viel kadut tätä, sä viel kadut tätä
Se tyttö on flipperi

(переклад)

Ця дівчина - пінбольний автомат
Повзучий тигр, плаче, коли це вигідно, вигідно, вигідно
Ця дівчина - пінбольний автомат
Ця дівчина - пінбольний автомат
Я вперше побачив це десь у маленькому барі
І я подумав, що це заковика
Пінбол, кажуть, ти не розгубився
Але єдине, що я перемотав, це те, що ти цього не зробив
Ти гарячий, але мій наркотик сильний, і мій дюйм бере мене з собою
Ти піднімаєш моє волосся
І крутиться на ніжках шкарпетки тут син Рукан
Я знаю, що це не добре для мене, і це не назавжди
Але, здається, я вже не можу зупинитися
Сподіваюся, за мною немає когось і прокинься
Ной стверджує, що ти маніпулюєш, але я нічого не можу з собою зробити
Кажуть, що ти не у дворі, але це не допомагає
Ця дівчина - пінбольний автомат
Повзучий тигр
Плакати, коли це вигідно, вигідно, вигідно
Ти не знаєш егоїстів, що є чарівним
Брехня котиться на вас, перекидається, перекидається
Ця дівчина - пінбольний автомат
Те, що перетворюється на божевілля, нагадує вам дитину, коли ви погрожуєте вистрибнути у вікно
Так, мені цікаво, у вас є серце
Ви оскаржуєте суперечку своїми повідомленнями про сонце, і я не зрозумів з ваших думок
Ти щось говориш, але маєш на увазі інше, я не відкриваю рота, коли ти звинувачуєш і кричиш
Френді перед тобою виглядають нормально, ось ще один шепіт мені на вухо
Силлон ку інші не бачать, літають тарілки до стіни
Ной стверджує, що ви маніпулюєте, але я не можу втриматися
Кажуть, у вас у дворі немає пташиної дошки, але це не допомагає
Ця дівчина - пінбольний автомат
Повзучий тигр
Плакати, коли це вигідно, вигідно, вигідно
Ти не знаєш егоїзму
Яка чарівність
Брехня котиться на вас, перекидається, перекидається
Повір мені, коли я говорю це, коли я говорю це
Джеа
Повірте, ви все ще шкодуєте про це, ви все ще шкодуєте про це
Ну не те, коли цей початок препарату охолоне
Ось так закінчуються сльози
Прекрасний сон, кошмар
Навіть якщо ви чарівна істота, на цьому кінець
Ця дівчина - пінбольний автомат
Повзучий тигр
Плакати, коли це вигідно, вигідно, вигідно
Ти не знаєш егоїзму
Яка чарівність
Брехня котиться на вас, перекидається, перекидається
Повір мені, коли я говорю це, коли я говорю це, так
Повірте, ви все ще шкодуєте про це, ви все ще шкодуєте про це
Повір мені, коли я говорю це, коли я говорю це, так
Повірте, ви все ще шкодуєте про це, ви все ще шкодуєте про це
Ця дівчина - пінбольний автомат