Переклад тексту пісні Seven Seas - Miro Shot, Mary Wilson

Seven Seas (оригінал)

When the seven seas
Don’t part quick enough for you
And the millions on their knees
Are overwhelmed
You can save yourself the trouble
If they sang for someone else
As we pull ourselves through rubble
That we left behind ourselves
When you’re lost but you can’t stand the silence
When your face looks nothing it used to do
When the sand has shifted instead
And that crown was pulled from your head
I’ve got you
And you’ve got me
When you’ve lifted yourself this far alone
And you’re risking the scars and broken bones
Well you can’t feel the things that you once felt
But you won’t have to go much further by yourself
When you’re lost but you can’t stand the silence
When your face looks nothing it used to do
When the sand has shifted instead
That the crown was pulled from your head
I’ve got you
And you’ve got me
Your only losing yourself
Once you’ve fallen asleep at the wheel
Your only losing yourself
It’s the last that you’ll ever feel

Seven Seas (переклад)

Коли сім морів
Не розлучайтеся досить швидко для вас
І мільйони на колінах
Перевантажені
Ви можете позбавити себе неприємностей
Якщо вони співали для когось іншого
Коли ми протягуємо себе крізь завали
Що ми залишили позаду
Коли ти загубився, але ти не можеш терпіти тиші
Коли твоє обличчя виглядає нічим, як раніше
Коли замість цього пісок зсунувся
І ту корону зняли з голови
я маю тебе
І ти маєш мене
Коли ти піднявся так далеко сам
І ви ризикуєте отримати шрами та зламані кістки
Ну, ти не можеш відчувати те, що відчував колись
Але вам не доведеться іти набагато далі самостійно
Коли ти загубився, але ти не можеш терпіти тиші
Коли твоє обличчя виглядає нічим, як раніше
Коли замість цього пісок зсунувся
Щоб корону з голови зняли
я маю тебе
І ти маєш мене
Ви тільки втрачаєте себе
Коли ви заснете за кермом
Ви тільки втрачаєте себе
Це останнє, що ви коли-небудь відчуєте