Переклад тексту пісні (I Love A) Warm Summer Night - Mary Wilson

(I Love A) Warm Summer Night (оригінал)

Ooh, I love dancing
And some romancing
Ooh, when the mood is right
On a warm summer night
I love the city lights
Be alone with you when the moon is bright
Ooh, what a way to be
Me loving you, and you loving me
I love a warm summer night like this
Where we can walk along the beach and kissed
Ooh, I love a warm summer night like this
It’s moments like these I truly miss, ooh…
I love all-time movie shows
And going out to the discos
Ooh, I love having fun
And singing happy songs
I love dancing
And some romancing
Ooh, I love the way you smile
You got so much style
I love a warm summer night like this
Where we can walk along the beach and kissed
Ooh, I love a warm summer night like this
It’s moments like these I truly miss, ooh!
Just you and me, ahh…
Just you and me, ooh…
Just you and me, ahh…
Just you and me, ooh…
Just you and me, ahh…
Just you and me, ooh…
Ay-yi-yi-yi-yi (summer nght)
Ay-yi-yi-yi-yi (baby, baby, baby, baby)
Ay-yi-yi-yi-yi, Ooh, ooh, ooh

(I Love A) Warm Summer Night (переклад)

О, я люблю танцювати
І трохи романтики
О, коли настрій правильний
У теплу літню ніч
Я люблю вогні міста
Будьте наодинці з вами, коли світить місяць
Ой, як бути
Я люблю тебе, а ти любиш мене
Я люблю теплу літню ніч, як ця
Де ми можемо пройтися по пляжу й поцілуватися
О, я люблю теплу літню ніч, як ця
За такими моментами я справді сумую, оу…
Я люблю кіношоу всіх часів
І ходити на дискотеки
О, я люблю веселитися
І співають веселі пісні
Я люблю танцювати
І трохи романтики
Мені подобається, як ти посміхаєшся
У вас так багато стилю
Я люблю теплу літню ніч, як ця
Де ми можемо пройтися по пляжу й поцілуватися
О, я люблю теплу літню ніч, як ця
Я справді сумую за такими моментами, оу!
Тільки ти і я, ах...
Тільки ти і я, ох...
Тільки ти і я, ах...
Тільки ти і я, ох...
Тільки ти і я, ах...
Тільки ти і я, ох...
Ay-yi-yi-yi-yi (влітку)
Ay-yi-yi-yi-yi (дитина, дитина, дитина, дитина)
Ай-й-й-й-й-ой, ой, ой, ой