Переклад тексту пісні You Make Me Feel So Good - Mary Wilson

You Make Me Feel So Good (оригінал)

Oh you-ou, oh you-ou
Ooh-ooh-ooh… ooh-ooh… ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
You (oh you-ou)
And I will always be (always be)
Togehter you and me (you and me)
For all the world to see
You (oh you-ou)
Brought love into my world (oh you-ou)
And now you’ve got a hold, a hold of me
Together we can build a dream
and fill our lives with happiness, ooh baby
You and I always together now and forever in a world of bliss
You make me feel this way
You make me feel so good, baby
You make me feel so good
You make me feel so good
Inside of me
Brings a melody
I (oh you-ou)
I knew right from the first day (oh you-ou)
That just can’t be no way
I could ever live without you
Togehter we can build a dream
and fill our lives with happiness, ooh baby
You and I always together now and forever in a world of bliss
You make me feel this way
You make me feel so good
You make me feel so good, ow!
You make me feel so good
Inside of me
Brings a melody (oh!)
You make me feel so good, good, good
You make me feel so good, good, good
Oh baby, sweet baby, with our love
Sweeter, sweeter, sweeter, sweeter
He’s so sweet
You know my man is sweet to me, ooh, ooh
You make me feel so good, good, good
You make me feel so good, good, good
Oh baby, sweet baby, with our love
(do-do-do-do-do, oh)
You make me feel so good, good, good
You make me feel so good, good, good
Oh baby, sweet baby, with our love
Sweeter, sweeter, sweeter, sweeter
He’s so sweet (will last, will last forever)
(do-do-do-do-do, oh)
His love is sweeter, sweeter, sweeter, sweeter
He’s so sweet
You know my man is sweet to me, ooh, ooh
His love is sweeter
You make me feel so good, good, good
Sweeter
You make me feel so good, good, good
Oo-ooh baby, sweet baby, with our love
Ooh, ooh

(переклад)

О ви-оу, о ви-оу
О-о-о-о… о-о-о… о-о-о
О-о-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о
ти (о, ти-оу)
І я завжди буду (завжди буду)
Разом ти і я (ти і я)
Щоб бачив увесь світ
ти (о, ти-оу)
Приніс любов у мій світ (о ти-оу)
І тепер ти тримаєш мене, тримаєш мене
Разом ми можемо побудувати мрію
і наповни наше життя щастям, дитино
Ти і я завжди разом зараз і назавжди у світі блаженства
Ви змушуєте мене почувати себе так
Ти змушуєш мене почувати себе так добре, дитино
Ти змушуєш мене почувати себе так добре
Ти змушуєш мене почувати себе так добре
Всередині мене
Приносить мелодію
я (о, ти-о)
Я знав прямо з першого дня (о ти-оу)
Такого просто не може бути
Я колись міг би жити без тебе
Разом ми можемо побудувати мрію
і наповни наше життя щастям, дитино
Ти і я завжди разом зараз і назавжди у світі блаженства
Ви змушуєте мене почувати себе так
Ти змушуєш мене почувати себе так добре
Ти змушуєш мене почувати себе так добре, оу!
Ти змушуєш мене почувати себе так добре
Всередині мене
Приносить мелодію (о!)
Ти змушуєш мене почувати себе так добре, добре, добре
Ти змушуєш мене почувати себе так добре, добре, добре
О, дитинко, мила дитина, з нашою любов’ю
Солодший, солодший, солодший, солодший
Він такий милий
Ти знаєш, що мій чоловік милий для мене
Ти змушуєш мене почувати себе так добре, добре, добре
Ти змушуєш мене почувати себе так добре, добре, добре
О, дитинко, мила дитина, з нашою любов’ю
(роби-ду-ду-до-до, о)
Ти змушуєш мене почувати себе так добре, добре, добре
Ти змушуєш мене почувати себе так добре, добре, добре
О, дитинко, мила дитина, з нашою любов’ю
Солодший, солодший, солодший, солодший
Він такий солодкий (буде тривати, триватиме вічно)
(роби-ду-ду-до-до, о)
Його любов солодша, солодша, солодша, солодша
Він такий милий
Ти знаєш, що мій чоловік милий для мене
Його любов солодша
Ти змушуєш мене почувати себе так добре, добре, добре
солодше
Ти змушуєш мене почувати себе так добре, добре, добре
Оооо дитинко, мила дитина, з нашою любов'ю
Ой, ой