Переклад тексту пісні A Hole in the Bucket - Harry Belafonte, Miriam Makeba, Odetta

A Hole in the Bucket - Harry Belafonte, Miriam Makeba, Odetta
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні A Hole in the Bucket, виконавця - Harry Belafonte.
Дата випуску: 25.05.2021
Мова пісні: Англійська

A Hole in the Bucket

(оригінал)
There’s a hole in the bucket, dear Liza, dear Liza
There’s a hole in the bucket, dear Liza, a hole
So fix it dear Henry, dear Henry, dear Henry
So fix it dear Henry, dear Henry, fix it
With what should I fix it, dear Liza, dear Liza
With what should I fix it, dear Liza, with what?
With straw, dear Henry, dear Henry, dear Henry
With straw, dear Henry, dear Henry, with straw
But the straw is too long, dear Liza, dear Liza
The straw is too long, dear Liza, too long
So cut it dear Henry, dear Henry, dear Henry
So cut it dear Henry, dear Henry, cut it!
With what should I cut it, dear Liza, dear Liza
With what should I cut it, dear Liza, with what?
With an axe, dear Henry, dear Henry, dear Henry
With an axe, dear Henry, an axe
But the axe is too dull, dear Liza, dear Liza
The axe is too dull, dear Liza, too dull
So, sharpen it, dear Henry, dear Henry, dear Henry
So sharpen it dear Henry, dear Henry, sharpen it!
With what should I sharpen it, dear Liza, dear Liza
With what should I sharpen, dear Liza, with what?
Use the stone, dear Henry, dear Henry, dear Henry
Use the stone, dear Henry, dear Henry, the stone
But the stone is too dry, dear Liza, dear Liza
The stone is too dry, dear Liza, too dry
So wet it, dear Henry, dear Henry, dear Henry
So wet it dear Henry, dear Henry, wet it
With what should I wet it, dear Liza, dear Liza
With what should I wet it, dear Liza, with what?
With water, dear Henry, dear Henry, dear Henry
With water, dear Henry, dear Henry, water
With what should I carry it, dear Liza, dear Liza
With what should I carry it dear Liza, with what?
Use the bucket dear Henry, dear Henry, dear Henry
Use the bucket, dear Henry, dear Henry, the bucket!
There’s a hole in the bucket, dear Liza, dear Liza
There’s a hole in the bucket, dear Liza, a hole
(переклад)
У відрі дірка, люба Лізо, дорога Лізо
У відрі є дірка, люба Лізо, дірка
Тож виправте це, дорогий Генрі, дорогий Генрі, дорогий Генрі
Тож виправте це, дорогий Генрі, дорогий Генрі, виправте це
Що мені виправити, люба Лізо, дорога Лізо
Чим я маю це виправити, люба Лізо, чим?
З соломою, любий Генрі, любий Генрі, любий Генрі
З соломою, любий Генрі, любий Генрі, з соломою
Але солома задовга, люба Лізо, дорога Лізо
Соломинка задовга, люба Лізо, занадто довга
Так що зріжте любий Генрі, дорогий Генрі, дорогий Генрі
Тож зріжте, дорогий Генрі, дорогий Генрі, відріжте!
Чим я маю це різати, дорога Лізо, дорога Лізо
Чим я маю це обрізати, люба Лізо, чим?
Сокирою, любий Генрі, дорогий Генрі, дорогий Генрі
Сокирою, любий Генрі, сокирою
Але сокира надто тупий, люба Лізо, люба Лізо
Сокира надто тупий, люба Лізо, надто тупий
Тож гострий, любий Генрі, любий Генрі, любий Генрі
Тож гостриться, любий Генрі, дорогий Генрі, гостриться!
Чим я маю загострити це, люба Лізо, дорога Лізо
Чим я маю загострити, люба Лізо, чим?
Використовуйте камінь, дорогий Генрі, дорогий Генрі, дорогий Генрі
Використовуйте камінь, дорогий Генрі, дорогий Генрі, камінь
Але камінь занадто сухий, дорога Лізо, дорога Лізо
Камінь занадто сухий, люба Лізо, занадто сухий
Так мокрий, дорогий Генрі, дорогий Генрі, дорогий Генрі
Так змочи любий Генрі, дорогий Генрі, змочи це
Чим я маю змочити його, дорога Лізо, дорога Лізо
Чим я маю змочити його, люба Лізо, чим?
З водою, любий Генрі, любий Генрі, дорогий Генрі
З водою, любий Генрі, дорогий Генрі, води
З чим мені це носити, дорога Лізо, дорога Лізо
З чим мені це носити, дорога Лізо, з чим?
Скористайся відром дорогий Генрі, дорогий Генрі, дорогий Генрі
Використовуйте відро, любий Генрі, дорогий Генрі, відро!
У відрі дірка, люба Лізо, дорога Лізо
У відрі є дірка, люба Лізо, дірка
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Jump In The Line 2019
Day-O (Banana Boat Song) 2011
Pata Pata 2017
Hit Or Miss 1970
Jump in the Line (Shake Shake Senora) 2014
Mbube ft. Miriam Makeba, The Chad Mitchell Trio 2018
Jump ft. Odetta 2015
Thulasizwe (I Shall Be Released) ft. Nina Simone 2013
Matilda! Matilda! 2009
My Angel ft. Harry Belafonte 2017
Mas Que Nada 2011
Malaika 2011
Bald Headed Woman 2019
Quit It 2013
My Angel ft. Harry Belafonte 2017
The Naughty Little Flea ft. Mariam Makeba 2018
Where does it lead? ft. Mariam Makeba 2018
Jump ft. Odetta 2015
I Want You to Stay Here ft. Lena Horne, Джордж Гершвин 2023
Got Over ft. Robert Glasper 2015

Тексти пісень виконавця: Harry Belafonte
Тексти пісень виконавця: Miriam Makeba
Тексти пісень виконавця: Odetta