Переклад тексту пісні The Forest - Mirah

The Forest (оригінал)

When we went off away from the forest
We did travel far to get a taste of so much more
We dug up the roots of all the stories
Put them in a pot and brought them to a fiery roar
We fed on these things without a worry
Never gave a thought to the coming of the winter storm
Gone away, gone away, what was yesterday
Make a meal, make a bed, tuck your feet in
And resting elbows twice on a table can be nice
But the comforts, they can be deceiving
Now the seasons are not what they once seemed
The berries all are green though the sun is at a fine high crest
We lifted our shirts up in a hurry
Reaching for the belly hollow from the long cold rest
We slept off all the fat, but they’ll be no more of that
'Cause there must be some disease 'neath the canopy
Swinging tails from trees, we can gather we need
Give away what we had a fair share of
And now the forks and knives with the sacrifice
With a pair only some can believe in
When we return, we’d find all the leaves have died
Have we all gone away for such a long time
We have a life so sweet and a nut to eat
Now it’s all just bones and a long way away from home

(переклад)

Коли ми пішли з лісу
Ми далеко подорожували, щоб скуштувати багато більше
Ми викопали коріння всіх історій
Покладіть їх у горщик і доведіть до вогняного гуркоту
Ми годувалися ціми не турбуючись
Ніколи не думав про прихід зимової бурі
Пішов, пішов, що було вчора
Приготуйте їжу, застеліть ліжко, усуньте ноги
А покласти лікті двічі на стіл може бути гарно
Але зручності, вони можуть бути оманливими
Тепер пори року не такі, якими здавалися колись
Усі ягоди зелені, хоча сонце стоїть на високому гребені
Ми поспіхом підняли сорочки
Тягнеться до впадини живота від довгого холодного відпочинку
Ми виспали весь жир, але їх більше не буде
Тому що під навісом має бути якась хвороба
Розмахуючи з дерев хвости, ми можемо зібрати, що нам потрібно
Віддайте те, що в нас мало справедливу частку
А тепер виделки і ножі з жертвою
З парою, у яку вірять лише деякі
Коли ми повернемося, то побачимо, що все листя відмерло
Невже ми всі розійшлися на такий довго
У нас таке солодке життя і горіх, що їсти
Тепер це лише кістки і далеко від дому