Переклад тексту пісні The World Is Falling - Mirah

The World Is Falling (оригінал)

We have spent rudderless nights waking up on a sail of regret
She’d sit up, upon the bed, and angled to the west
Dipped our fingers in, oh, the water, it was wet
Dampness and shame, salty curls around the napes of our necks
Punctured by the compass needles, riled with certainty
The rescue boats are useless when none of us can agree
Hear the briny call, the ocean’s gusty gnashing of her teeth
Breaking up the pretty cups and taking what she needs
There’s a knocking on the hull, you hear it
There’s bones a-rattling under us
We set out without the smarts to fear it
With ignorance and gutless trust
Tell me once again if everything is as it seems
If things are getting better, what’s that crashing down the stream
The wind, you say, the storm that came, remember our retreat
And darker days might come and stay, and signal our defeat
If drug up from the muck, I reel in what I hope will be
A trove of golden apples from the golden apple tree
Flush with fertile seeds, I give them all away for free
For this our people should be known throughout all history
But from here we crouch and watch the plunder
Of the world we built with sweat and love
Why were you not built for wonder
Why will you never get enough
You say when you landed you could tell
That your conquest would go well
Thought you wet yourself with fear
You were sure your god was near
The wind, you say, the storm that came
And darker days might come and stay

The World Is Falling (переклад)

Ми проводили ночі без керма, прокидаючись на вітрилі жалування
Вона сиділа на ліжку й нахилялася на захід
Занурили пальці в воду, вона була мокра
Сирість і сором, солоні кучері на потилиці
Проколотий стрілками компаса, роздратований з певністю
Рятувальні човни марні, коли ніхто з нас не може погодитися
Почуйте соляний дзвін, поривчастий скрегіт її зубів океану
Розбиває гарні чашки й забирає те, що їй потрібно
Ви чуєте стукання по корпусу
Під нами брязкають кістки
Ми вирушили без розуму, щоб боятися цього
З невіглаством і безглуздою довірою
Скажіть мені ще раз, чи все так як здається
Якщо все покращується, що це означає
Вітер, ти кажеш, гроза, що прийшла, згадай наш відступ
І темніші дні можуть прийти і залишитися, і сигналізувати про нашу поразку
Якщо напоїться від бруду, я надіюсь на те, на що сподіваюся
Набір золотих яблук із золотої яблуні
Наповнене родючим насінням, я віддаю їх усі безкоштовно
Для цього наш народ має бути відомий протягом усієї історії
Але звідси ми присідаємось і спостерігаємо за грабунком
Світу, який ми побудували з потом і любов’ю
Чому вас не створили для дива
Чому тобі ніколи не буде достатньо
Ви кажете, коли ви приземлилися, ви могли сказати
Щоб ваше завоювання пройшло добре
Думав, що ти мочишся від страху
Ви були впевнені, що ваш бог поруч
Вітер, кажеш, буря, що прийшла
І темніші дні можуть прийти і залишитися