Переклад тексту пісні Cold Cold Water - Mirah

Cold Cold Water (оригінал)

I saddled up my pony right
And rode into the ghostly night
It was wide, wide open, wide, wide open
I left the only home I knew
I stayed alive and I found you
Now I take you where the water’s deep
And make the air you breathe so sweet
But is it not enough to be complete?
Please?
Let me give you everything you need, please?
We found a way, we found a street
Directions sweat under the sheets
And I let you have it, let you have it
But it can be a lonely place
Desire comes, desire fades
There’s a bright one caught your fancy eye
It’s okay so long as you stay mine
And I’m so number one that it’s a shame, a shame
That you let other numbers in the game
Now I suffer for your hungry eye
Oh why must it see more than mine?
It’s a light you’re after, 'cause light moves faster
But when I ride again into the night
My torch will shoot flames strong and bright
And my absence will remind you of
How tough it is to be in love
And it’s not what I think it’s what you say, hey
And it works great for you to have your way, hey
But if the west can be a desperate place
You search all day for just a taste
Of the cold, cold water, cold, cold water
And if you think i’ve gone too long
Listen the sky will sing this song
As it burns up all the memories
That flow like water out of me

(переклад)

Я осідлав свого поні правильно
І поїхав у примарну ніч
Воно було широко, широко, широко, широко
Я покинув єдиний дім, який я знав
Я залишився живий і знайшов тебе
Тепер я відведу вас туди, де глибока вода
І зробіть повітря, яким ви дихаєте, таким солодким
Але хіба замало бути повною?
Будь ласка?
Дозвольте мені дати вам усе, що вам потрібно, будь ласка?
Ми знайшли дорогу, ми знайшли вулицю
Напрями піт під простирадлами
І я даю тобі це, дозволю тобі це мати
Але це може бути самотнім місцем
Бажання приходить, бажання згасає
Є яскравий, який привернув вашу увагу
Усе гаразд, поки ти залишишся моїм
І я настільки номер один, що це сором, ганьба
Щоб ви впустили в гру інші числа
Тепер я страждаю за твоє голодне око
О, чому воно повинно бачити більше, ніж моє?
Ви шукаєте світло, тому що світло рухається швидше
Але коли я знову їду в ніч
Мій факел буде стріляти сильним і яскравим полум’ям
А моя відсутність нагадає вам про це
Як важко бути закоханим
І це не те, що я думаю, а те, що ви кажете, привіт
І це чудово працює для вас по-своєму, привіт
Але якщо захід може бути відчайдушним місцем
Ви весь день шукаєте лише смак
З холодної, холодної води, холодної, холодної води
І якщо ви думаєте, що я затримався занадто довго
Слухай, небо заспіває цю пісню
Оскільки це спалює всі спогади
Те, як вода, витікає з мене