Переклад тексту пісні No Direction Home - Mirah

No Direction Home (оригінал)

I was just on my way down
My way down
My way down
Now I will empty them out
All the rooms
In your house
Flew all those my words from my mouth
Just like birds taking south
No direction home
Just give it all up slow
There was no saving all we’d grown
Welcome my love to go
I used to walk through your room
'Cause you liked it in the light
My skin always felt just right
So you told me
I was the only
You used to hold me like that
Hold me up
Hold me down
No direction home
Love it as it goes
This is a sorrow everyone knows
Just move, move with it slow
Kept 'round my neck how we’d soldiered
But I gave it up, I prayed for us
You wish you had hurt me less
But I know it’s better like this
With our separateness
Now I might open if I saw you
But I don’t know you
I don’t know you
No direction home
Just give it all up slow
This is a sorrow everyone knows
Welcome my love to go

No Direction Home (переклад)

Я просто збирався вниз
Мій шлях вниз
Мій шлях вниз
Тепер я випорожню їх
Усі кімнати
У вашому домі
Злетіли всі мої слова з моїх уст
Так само, як птахи, які летять на південь
Немає напряму додому
Просто кидайте все повільно
Не можна зберегти все, що ми виросли
Вітаю, моє кохання
Я проходив твоєю кімнатою
Тому що вам подобалося на світлі
Моя шкіра завжди була правильною
Так ти мені сказав
Я був єдиним
Раніше ти мене так тримав
Тримай мене
Тримайте мене
Немає напряму додому
Любіть це як є
Це горе, яке всім відомо
Просто рухайтеся, рухайтеся повільно
Я тримав на шиї, як ми воювали
Але я відмовився від цього, я помолився за нас
Тобі хотілося б, щоб ти менше завдав мені болю
Але я знаю, що так краще
З нашою відокремленістю
Тепер я міг би відкрити, якби побачив вас
Але я не знаю вас
я вас не знаю
Немає напряму додому
Просто кидайте все повільно
Це горе, яке всім відомо
Вітаю, моє кохання