Переклад тексту пісні Love Jetty - Mirah

Love Jetty (оригінал)

We sit on rocks by the ocean
On the jetty in the sun so fine
The wind is strong and it blows in
And I’m holding on to you so tight
My heart is filled with emotion
I’m gonna be gone for a while
We know we’re bound to feel lonesome
Even though we like to be alone sometimes
I got my bags packed
But I’m already counting the days
Until I get back home
When you drive me to the plane
I don’t want to get on
I just want to stay
On the jetty with you
The sign says keep off, but we don’t care
That sign couldn’t keep us from climbing out there
We’re just making some heat on a chilly day
Nobody follows the rules around here anyway
I got my bags packed
But I’m already counting the days
Until I get back home
When you drive me to the plane
I don’t want to get on
I just want to stay
On the jetty with you
We sit on rocks by the ocean
Wasn’t too far to get out here
My heart is filled with emotion
I’ll sing it to you
Coast to coast I miss you
And I want you to know
I’ve got to trick myself into leaving
Every time I go
But I’m gonna call you everyday
Just to hear you say my name
I’ll call you everyday
Just to hear you say my name
The jetty is rocks rocks
But we’re making it soft soft
The jetty is rocks rocks
But we’re making it soft soft

(переклад)

Ми сидимо на скелях біля океана
На пристані на сонці так добре
Вітер сильний і він дує
І я так міцно тримаюся за вас
Моє серце сповнене емоцій
Мене на деякий час не буде
Ми знаємо, що неодмінно почуватимемося самотніми
Хоча ми любимо бути інколи на самоті
Я запакував мої валізи
Але я вже рахую дні
Поки я не повернуся додому
Коли ти відвозиш мене до літака
Я не хочу вступати
Я просто хочу залишитися
З вами на пристані
На табличці написано, що тримайся, але нам байдуже
Цей знак не міг завадити нам вилізти туди
Ми просто робимо тепло в прохолодний день
Все одно тут ніхто не дотримується правил
Я запакував мої валізи
Але я вже рахую дні
Поки я не повернуся додому
Коли ти відвозиш мене до літака
Я не хочу вступати
Я просто хочу залишитися
З вами на пристані
Ми сидимо на скелях біля океана
Було не так далеко, щоб вийти сюди
Моє серце сповнене емоцій
Я вам заспіваю
Від узбережжя до берега я сумую за тобою
І я хочу, щоб ви знали
Мені потрібно змусити себе піти
Щоразу, коли я йду
Але я буду телефонувати тобі щодня
Просто щоб почути, як ви називаєте моє ім’я
я буду дзвонити тобі щодня
Просто щоб почути, як ви називаєте моє ім’я
Пристань — скелі
Але ми робимо його м’яким
Пристань — скелі
Але ми робимо його м’яким