Переклад тексту пісні Lighthouse - Mirah

Lighthouse (оригінал)

And your baby’s hanging on looking at pictures on the phone
You’re back at home while I’ve gone away
We thought it wouldn’t feel long because aren’t we so independent
But the wind out here is strong it blew right through those confidences
And the sky’s been coming down as if the green could get more green
As if the poppies had just thirst and thought the sun was just a dream
The water on the road looks like a river lost control
Spilling at the seams and soaking through my jeans
And run up to the hill run right through the battery
The military men have gone and left this all to me
Listen the wind is making songs up in the trees all day long
They’re singing more to me they’re making their own reveille
I want the lighthouse to be on
When the evening’s coming on
Cuz when the lighthouse isn’t on
The night can feel so long
Turn on the lighthouse turn it on
So the nights don’t feel so long
I’m just out here watching clouds I could be famous for doing this
Just thinking thoughts there’s nothing to it
And on the days I make it right I got my work to do
I can clean up a window then serenade the view
But when the sky gets dark and down I just want to be known by you
In our lighthouse I can really feel it too
I want the lighthouse to be on
When the evening’s coming on
Cuz when the lighthouse isn’t on
The night can feel so long
Turn on the lighthouse turn it on
Put the million candles on
I want the lighthouse to be on
When the evening’s coming on
Cuz when the lighthouse isn’t on
The night can feel so long
Turn on the lighthouse turn it on
Put the million candles on

Lighthouse (переклад)

І ваша дитина зависає, дивлячись на фотографії на телефоні
Ти повернувся вдома, поки мене не було
Ми думали, що це не буде довго, бо ми не настільки незалежні
Але вітер тут сильний, він продув саме через ці впевненості
І небо опускається, ніби зелене може стати ще зеленішим
Ніби маки щойно відчували спрагу і думали, що сонце — це просто сон
Вода на дорозі виглядає так, ніби річка втратила керування
Розливається по швах і просочується крізь мої джинси
І бігом до пагорба, пробігай через батарею
Військові пішли і залишили все це мені
Послухайте, як вітер цілий день співає на деревах
Вони більше співають для мене, вони створюють власний захід
Я хочу, щоб маяк був включений
Коли настане вечір
Тому що, коли маяк не включений
Ніч може здаватися такою довгою
Увімкніть маяк, увімкніть його
Тож ночі не будуть такими довгими
Я просто дивлюся на хмари, тому я міг би прославитися
Просто думаю, що це нічого не
І в ті дні, коли я роблю це правильно, я маю роботу
Я можу очистити вікно, а потім прозвучати серенаду
Але коли небо темніє й опускається, я просто хочу бути знаним
На нашому маяку я це також відчуваю
Я хочу, щоб маяк був включений
Коли настане вечір
Тому що, коли маяк не включений
Ніч може здаватися такою довгою
Увімкніть маяк, увімкніть його
Поставте мільйон свічок
Я хочу, щоб маяк був включений
Коли настане вечір
Тому що, коли маяк не включений
Ніч може здаватися такою довгою
Увімкніть маяк, увімкніть його
Поставте мільйон свічок