Переклад тексту пісні Light The Match - Mirah

Light The Match (оригінал)

I want to start a fire in your heart tonight
Oh tell me why do i so yearn to cause trouble?
I need you to be mine in the summertime
When the days are long and the nights are slow and sweet
But why do you turn and shield your eyes?
Do i burn too brightly?
Oh, don’t take my love lightly, for i mean every word
You flicker, you amaze me
Your lips illuminate me
I want your eyes to tell me i’m the only flame
My glow it will attract you, my smoke will push you back
Until you call again please arsonist attack
But why do you turn and shield your eyes?
Do i burn too brightly?
Oh, don’t take my love lightly, for i mean every word
I’ll just light the match
And the flames will catch
But why do you turn and shield your eyes?
Do i burn too brightly?
Oh, don’t take my love lightly, for i mean every word

Light The Match (переклад)

Сьогодні ввечері я хочу розпалити вогонь у вашому серці
О, скажи мені, чому я так прагну створювати проблеми?
Мені потрібно, щоб ти був моїм у літній час
Коли дні довгі, а ночі повільні й солодкі
Але чому ти повертаєшся й закриваєш очі?
Я горю надто яскраво?
О, не сприймайте мою любов легковажно, бо я маю на увазі кожне слово
Ти блимаєш, ти мене дивуєш
Твої губи освітлюють мене
Я хочу, щоб твої очі сказали мені, що я єдине полум’я
Моє сяйво притягне вас, мій дим відштовхне вас назад
Поки ви не подзвоните знову, будь ласка, атакуйте підпалів
Але чому ти повертаєшся й закриваєш очі?
Я горю надто яскраво?
О, не сприймайте мою любов легковажно, бо я маю на увазі кожне слово
Я просто запалю сірник
І полум’я схопить
Але чому ти повертаєшся й закриваєш очі?
Я горю надто яскраво?
О, не сприймайте мою любов легковажно, бо я маю на увазі кожне слово