Переклад тексту пісні La Familia - Mirah

La Familia - Mirah
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La Familia, виконавця - Mirah.
Дата випуску: 05.06.2000
Лейбл звукозапису: K
Мова пісні: Англійська

La Familia

(оригінал)
Hey friends don’t you think you better cool it down
You’re always gettin' curious and leavin' town
You know i like it being in your family
I wonder what would happen if nobody left
We’d all stick around if we’d all stick around
And here’s a question that’s been tested:
Tell me, if we sleep together
Would it make it any better?
If we sleep together
Would you be my friend forever?
If we sleep together
Would it make it any better?
If we sleep together
Would you be my friend?
Hey friend listen up they’re playing our song
On the radio, do you have to go?
I really like it, this rock and roll
Makes me want a little sugar in my bowl
It’s like the glory days, it’s like a fortune sold
And here’s a question that’s been tested:
Tell me, if we sleep together
Would it make it any better?
If we sleep together
Would you be my friend forever?
If we sleep together
Would it make it any better?
If we sleep together
Would you be my friend?
Let’s none of us forget about who we are
So choose a path and follow it
Take a pill and swallow it
None of us forget about who we are
It’s not forever we can fool around in the dark
If we sleep together
Would it make it any better?
If we sleep together
Would you be my friend forever?
If we sleep together
Would it make it any better?
If we sleep together
Would you be my friend forever?
(переклад)
Гей, друзі, чи не вважаєте ви, що краще охолонути
Ти завжди цікавишся і залишаєш місто
Ви знаєте, мені подобається бути у вашій родині
Цікаво, що було б, якби ніхто не пішов
Ми всі залишилися б, якби ми всі залишилися
І ось перевірене запитання:
Скажи мені, якщо ми спимо разом
Чи стане це краще?
Якщо ми спимо разом
Ти б був моїм другом назавжди?
Якщо ми спимо разом
Чи стане це краще?
Якщо ми спимо разом
Ти був би моїм другом?
Гей, друже, послухай, вони грають нашу пісню
На радіо, вам потрібно йти?
Мені дуже подобається цей рок-н-рол
Мені хочеться трохи цукру в миску
Це як дні слави, це як проданий стан
І ось перевірене запитання:
Скажи мені, якщо ми спимо разом
Чи стане це краще?
Якщо ми спимо разом
Ти б був моїм другом назавжди?
Якщо ми спимо разом
Чи стане це краще?
Якщо ми спимо разом
Ти був би моїм другом?
Нехай ніхто з нас не забуває про те, хто ми є
Тому виберіть шлях і йдіть ним
Візьміть таблетку та проковтніть її
Ніхто з нас не забуває про те, хто ми є
Ми не вічно можемо дуріти в темряві
Якщо ми спимо разом
Чи стане це краще?
Якщо ми спимо разом
Ти б був моїм другом назавжди?
Якщо ми спимо разом
Чи стане це краще?
Якщо ми спимо разом
Ти б був моїм другом назавжди?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Garden 2002
The Sun 2008
Don't Die In Me 2004
Cold Cold Water 2002
Engine Heart 2000
Pure ft. Ginger Brooks Takahashi, Mirah, Mirah Yom Tov Zeitlyn, Ginger Brooks Takahashi and Friends 2003
Love Minus Zero 2010
Rock of Ages ft. Ginger Brooks Takahashi, Mirah, Mirah Yom Tov Zeitlyn, Ginger Brooks Takahashi and Friends 2003
While We Have The Sun ft. Ginger Brooks Takahashi, Mirah, Mirah Yom Tov Zeitlyn, Ginger Brooks Takahashi and Friends 2003
Oh! September ft. Ginger Brooks Takahashi, Mirah, Mirah Yom Tov Zeitlyn, Ginger Brooks Takahashi and Friends 2003
Generosity 2009
The World Is Falling 2009
Education 2009
Radiomind 2014
LC 2014
Life You Love ft. Ginger Brooks Takahashi, Mirah, Mirah Yom Tov Zeitlyn, Ginger Brooks Takahashi and Friends 2003
The Knife Thrower ft. Ginger Brooks Takahashi, Mirah, Mirah Yom Tov Zeitlyn, Ginger Brooks Takahashi and Friends 2003
Mt. St. Helens 2002
After You Left 2002
Make It Hot 2002

Тексти пісень виконавця: Mirah