| You are the season I will not find again
| Ти сезон, якого я більше не знайду
|
| Your weather is the reason I am wandering
| Ваша погода — причина, чому я мандрую
|
| And I’m just a feeling in the air you onced loved
| І я просто відчуття в повітрі, яке ти колись любив
|
| Daughter of a mother nature’s son
| Дочка сина матері-природи
|
| And you won’t find me in the rains that come
| І ти не знайдеш мене під дощами, які йдуть
|
| That soaked the roots of where I sat from
| Це просочило коріння звідки я сидів
|
| Thinking back
| Думаючи назад
|
| Blossoms on my fine plum tree
| Цвіте на моїй прекрасній сливі
|
| Always seem to flower too early
| Здається, що завжди цвіте занадто рано
|
| And it wasn’t just the words but the ways our bodies spoke
| І це були не лише слова, а й те, як розмовляли наші тіла
|
| And the way you held my hands, the way you tied me up in ropes
| І як ти тримав мене за руки, як ти зв’язав мене мотузками
|
| And you said you’d never leave it you needed me the most
| І ти сказав, що ніколи не залишиш це, що ти потребував мене найбільше
|
| And it all disappeared with such a fleetfoot ghost
| І все це зникло разом із таким привидом
|
| And we ate until we were empty
| І ми їли, поки не спорожніли
|
| Not fattened by our century
| Не відгодований нашим століттям
|
| And when I noticed we were still hungry
| І коли я помітила, що ми все ще були голодні
|
| We were consumed by our tragedy
| Нас охопила наша трагедія
|
| Now I feel the winds blowing colder
| Тепер я відчуваю, як вітер дує холодніше
|
| But I am ready to get older
| Але я готова старіти
|
| And I don’t expect to see you anytime soon
| І я не очікую побачити вас найближчим часом
|
| But if you hear this know that I’ve been thinking of you
| Але якщо ви це почуєте, знайте, що я думав про вас
|
| And if you find yourself again in a true love’s nest
| І якщо ви знову опинитеся в гнізді справжнього кохання
|
| And you feel that same sweet holiness
| І ти відчуваєш ту саму солодку святість
|
| You care for her and you care for yourself
| Ти піклуєшся про неї і дбаєш про себе
|
| Learn to grow it in the light and in the darkness | Навчіться вирощувати на світлі й у темряві |